Strana 1 z 1

Landeskonskription 1828

Napísané: 19 Okt 2019, 19:15
od užívateľa Tommy
Dobrý deň
Prosím o pomoc. Našiel som v cense 1828 figurovať Antonia Derera v poznamkach na zadnej strane ako senators?.
Latinčina nie je moja silna stránka a neviem v akej súvislosti je spomínaný
Ďakujem
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=231564
Hore ,ľavá strana, piaty riadok od hora

Re: Landeskonskription 1828

Napísané: 19 Okt 2019, 20:09
od užívateľa patricius95
Dobrý večer,
Anton Dérer je uvádzaný ako senátor, t.j. člen mestského senátu (dnes by sme ho zrejme označili za bojnického poslanca).

Re: Landeskonskription 1828

Napísané: 19 Okt 2019, 20:30
od užívateľa Tommy
A v jakej súvislosti sa spomínajú aj ďalší ľudia?
Museli dosvedčiť ,že údaje na listine sú práve?
Ďakujem

Re: Landeskonskription 1828

Napísané: 19 Okt 2019, 21:54
od užívateľa patricius95
Tommy napísal:
19 Okt 2019, 20:30
A v jakej súvislosti sa spomínajú aj ďalší ľudia?
Museli dosvedčiť ,že údaje na listine sú práve?
Ďakujem
Súpis kráľovských poddaných z r. 1828 v Bojniciach bol spísaný vďaka ich svedectvu. To znamená, že priamo boli zodpovední za zaznamenanie správnych údajov. Okrem A. Dérera sa spomína starosta Ignác Matevka(?), notár Matej Zmeškal, senátori Štefan Filányi a František Zmeškal, obyvatelia mestečka Ján Matevka, Michal Habdák, Imrich Hudec, Pavol Tonhajzer, „ktorých prísažné svedectvá tu boli presne zaznamenané“.