Strana 1 z 1

Poznámka v maďarskej matrike. VYRIEŠENÉ

Napísané: 02 Dec 2019, 16:49
od užívateľa Anina
Prosím o prečítanie a preloženie poznámky v maďarskej matrike.
Je to druhý zápis. Tereza rodičia Joštiak a Pňaček. Je tam dátum, keď už bola dospelá a mužské meno, myslím, že išlo o sobáš.
Ak to bol záznam o sobáši, neviem, či som dobre prečítala meno - Hajos Laszlo.
Ďakujem.


https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... AWSNL-H5W2

Re: Poznámka v maďarskej matrike.

Napísané: 02 Dec 2019, 17:03
od užívateľa duros
To je poznámka o úmrtí. To mužské meno bude meno zapisujúceho.

Re: Poznámka v maďarskej matrike.

Napísané: 02 Dec 2019, 19:25
od užívateľa obi
Zápis o úmrtí je zapísaný v matrike v prvom Budapeštianskom obvode pod číslom 68/1928

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1452460

Re: Poznámka v maďarskej matrike. VYRIEŠENÉ

Napísané: 02 Dec 2019, 22:12
od užívateľa Anina
Ďakujem Vám obom. Dozvedela som sa aj to, že rodičia, ktorí sa na Oravu nevrátili už boli mŕtvi. Ešte raz vďaka.