Narodenie 1802 Kralovihrad, Csehhon

Pravidlá fóra
Pravidlá fóra "Čítanie starých dokumentov"
V prípade, že potrebujete pomoc s prečítaním alebo prekladom akéhokoľvek záznamu, dodržujte, prosím, nižšie uvedené zásady. Pomôžete tak všetkým zúčastneným.

1. Do predmetu správy napíšte, napr.: "Narodenie 1758 Prešov latinčina" alebo "Príčina smrti 1862 maďarčina" (Predmet typu "Prosím o prečítanie a o preklad" alebo "Prosba o preklad" vskutku správna nie je).

2. Vždy napíšte do tela správy to, čo sami zvládnete prečítať aj keby to malo byť chybné alebo útržkovité. Váš zápis typu: ".... Maria ? (asi Jurčo?), filia (?dcéra) ... a ..." je pre nás povzbudením k pomoci a oceneniu Vašej snahy. Chýbajúca snaha o prečítanie textu z Vašej strany môže znamenať, že Vám nikto nebude chcieť pomôcť. Chybne prečítaný text Vám opravíme a určite sa z Vás vysmievať nebudeme.

3. V prípade, že vkladáte obrázok na prečítanie priamo na fórum, pamätajte, prosím, na jeho dostatočnú veľkosť. Text si radšej poposúvame kurzorom myši, než by sme odbiehali pre lupu.

4. Pokiaľ je to možné, tak je vždy lepšie, ak je na obrázku viac textu na porovnanie nejasných písmen.

5. Ku každej žiadosti na čítanie z matrík by mal byť pripojený odkaz na originálnu matriku, aby sme dokázali porovnať nejasné písmená.

6. Prosíme autorov jednotlivých príspevkov, aby po vyriešení daného problému doplnili do názvu témy slovo "VYRIEŠENÉ" (kliknutím na ceruzku v prvom príspevku v danom článku sa otvorí možnosť editácie názvu témy).

Ďakujeme Vám za porozumenie :-)
gono92
Aktívny člen
Aktívny člen
Príspevky: 118
Dátum registrácie: 10 Nov 2014, 03:22
Predkovia z oblasti: Očkov, Podolie, Piešťany, Mnichová Lehota, Predmier, Velké Chlievany

Narodenie 1802 Kralovihrad, Csehhon

Príspevok od užívateľa gono92 » 15 Okt 2016, 14:19

Dobry den

Pri scitani ludu v Piestanoch 1869 som nasiel zvlastny detail tykajuci sa miesta narodenia mojho predka Missak Gyorgy v roku 1802, ak sa nemylim narodil sa v Cechach a jeho zena bola z Napajedla na Morave.

Chcel by som sa spy tat ci by my volakdo nevedel navrhnut ake mesto Kralovihrad vlastne mohlo byt?

Pripajam link kde sa da najst originalny dokument

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1986782

Vopred dakujem za vsetky vase odpovede.

S pozdravom

Michael



homer
Aktívny člen
Aktívny člen
Príspevky: 119
Dátum registrácie: 18 Feb 2013, 18:24
Predkovia z oblasti: Vrutky, Strba, Vikartovce

Re: Narodenie 1802 Kralovihrad, Csehhon

Príspevok od užívateľa homer » 15 Okt 2016, 19:14

Toto je link na r.k. matriku Napajedla. Vpravo hore je zaznam o narodeni Antona Missaka v juli 1843. Rodicia Georg a Agnes. Su tam aj udaje o oboch rodicoch, bohuzial ja to neviem precitat. Mozno vam s tym pomoze niekto iny.
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... /?strana=6

Užívateľov profilový obrázok
patricius95
Veterán
Veterán
Príspevky: 1376
Dátum registrácie: 17 Okt 2012, 23:08
Predkovia z oblasti: Rod Zakarovský a Koscik z Ruských Pekľan a Ličartoviec, Leľo z Havranca a Trenčanský z Nitrianskej Stredy
Bydlisko: Prešov
Kontaktovať užívateľa:

Re: Narodenie 1802 Kralovihrad, Csehhon

Príspevok od užívateľa patricius95 » 15 Okt 2016, 20:41

Homer mal super nápad. Na priloženom linku sa píše, že otcom Antona bol "Juraj Mišák, domkár a kolár (výrobca vozov) bývajúci v Napajedlách, syn nebohého Jozefa Mišáka, štvrtníka z obce (?Deitz) v Kraji Hradec Králové a Anny, dcéry Jozefa Kvasničku, štvrtníka z obce Častolovické Horky v Kraji Hradec Králové." Matkou dieťaťa bola "Agnes, dcéra nebohého Ľudovíta Sudolského, domkára v Napajedlách a Anny, dcéra Bartolomeja Vlčeka, domkára z obce Napajedla". Keďže obec Deitz neviem na českých mapách lokalizovať, zrejme by teraz bolo vhodné nájsť ich sobáš v matrike farnosti Napajedla a vďaka tomu by ste sa zrejme mali posunúť ďalej v pátraní.
S pozdravom
Patrik Zakarovský

homer
Aktívny člen
Aktívny člen
Príspevky: 119
Dátum registrácie: 18 Feb 2013, 18:24
Predkovia z oblasti: Vrutky, Strba, Vikartovce

Re: Narodenie 1802 Kralovihrad, Csehhon

Príspevok od užívateľa homer » 15 Okt 2016, 23:24

Vyborna praca Patrik!

Mohla by to byt obec Diletz (cesky Dilce) alebo Diwetz (Divec), obe v okrese HK.

Užívateľov profilový obrázok
patricius95
Veterán
Veterán
Príspevky: 1376
Dátum registrácie: 17 Okt 2012, 23:08
Predkovia z oblasti: Rod Zakarovský a Koscik z Ruských Pekľan a Ličartoviec, Leľo z Havranca a Trenčanský z Nitrianskej Stredy
Bydlisko: Prešov
Kontaktovať užívateľa:

Re: Narodenie 1802 Kralovihrad, Csehhon

Príspevok od užívateľa patricius95 » 16 Okt 2016, 10:54

Sobáš Juraja Mišáka a Agnesy Sudolskej sa konal 25.8.1835 v obci Napajedla. Tentokrát to vyzerá tak, že obec pochádzal z obce "Laitz".
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/4372/
Aby sme Vás ďalej nemýlili, odporúčam Vám, aby ste sa so žiadosťou o lokalizáciu danej obce obrátili na českých kolegov prostredníctvom stránky: http://genealogie.taby.cz/ Dajte im link na narodenie dieťaťa i na sobáš a oni Vám určite nájdu danú obec bez akýchkoľvek ďalších pochybností. Budeme radi, ak nám potom dáte vedieť, o akú obec sa jednalo.
S pozdravom
Patrik Zakarovský

Imrich
Veterán
Veterán
Príspevky: 528
Dátum registrácie: 17 Okt 2012, 23:16
Kontaktovať užívateľa:

Re: Narodenie 1802 Kralovihrad, Csehhon

Príspevok od užívateľa Imrich » 16 Okt 2016, 12:55

Lokalita je Reitz=Rájec, v okrese Hradec Králové, farnosť Chleny, archív Zámrsk

gono92
Aktívny člen
Aktívny člen
Príspevky: 118
Dátum registrácie: 10 Nov 2014, 03:22
Predkovia z oblasti: Očkov, Podolie, Piešťany, Mnichová Lehota, Predmier, Velké Chlievany

Re: Narodenie 1802 Kralovihrad, Csehhon

Príspevok od užívateľa gono92 » 01 Máj 2017, 21:10

Dobrý deň prajem

Chcem sa vás spytat pán Zakarovský kde sa vám podarilo najst mojich predkov? cez familysearch? alebo na inej webovej stranke?

Užívateľov profilový obrázok
patricius95
Veterán
Veterán
Príspevky: 1376
Dátum registrácie: 17 Okt 2012, 23:08
Predkovia z oblasti: Rod Zakarovský a Koscik z Ruských Pekľan a Ličartoviec, Leľo z Havranca a Trenčanský z Nitrianskej Stredy
Bydlisko: Prešov
Kontaktovať užívateľa:

Re: Narodenie 1802 Kralovihrad, Csehhon

Príspevok od užívateľa patricius95 » 01 Máj 2017, 22:28

Dobrý deň,
české matriky podľa jednotlivých krajov sú na iných webových stránkach. Tie Vami hľadané boli na actapublica.eu.
S pozdravom
Patrik Zakarovský

Kto je prítomný

Užívatelia prezerajúci toto fórum: Žiadny pripojení užívatelia a 2 neregistrovaní