Nevie prosím niekto, čo znamená to koliesko s bodkou pri mene.
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443
Matrika Narodených - znak pri mene
Pravidlá fóra
Pravidlá fóra "Čítanie starých dokumentov"
V prípade, že potrebujete pomoc s prečítaním alebo prekladom akéhokoľvek záznamu, dodržujte, prosím, nižšie uvedené zásady. Pomôžete tak všetkým zúčastneným.
1. Do predmetu správy napíšte, napr.: "Narodenie 1758 Prešov latinčina" alebo "Príčina smrti 1862 maďarčina" (Predmet typu "Prosím o prečítanie a o preklad" alebo "Prosba o preklad" vskutku správna nie je).
2. Vždy napíšte do tela správy to, čo sami zvládnete prečítať aj keby to malo byť chybné alebo útržkovité. Váš zápis typu: ".... Maria ? (asi Jurčo?), filia (?dcéra) ... a ..." je pre nás povzbudením k pomoci a oceneniu Vašej snahy. Chýbajúca snaha o prečítanie textu z Vašej strany môže znamenať, že Vám nikto nebude chcieť pomôcť. Chybne prečítaný text Vám opravíme a určite sa z Vás vysmievať nebudeme.
3. V prípade, že vkladáte obrázok na prečítanie priamo na fórum, pamätajte, prosím, na jeho dostatočnú veľkosť. Text si radšej poposúvame kurzorom myši, než by sme odbiehali pre lupu.
4. Pokiaľ je to možné, tak je vždy lepšie, ak je na obrázku viac textu na porovnanie nejasných písmen.
5. Ku každej žiadosti na čítanie z matrík by mal byť pripojený odkaz na originálnu matriku, aby sme dokázali porovnať nejasné písmená.
6. Prosíme autorov jednotlivých príspevkov, aby po vyriešení daného problému doplnili do názvu témy slovo "VYRIEŠENÉ" (kliknutím na ceruzku v prvom príspevku v danom článku sa otvorí možnosť editácie názvu témy).
Ďakujeme Vám za porozumenie
Pravidlá fóra "Čítanie starých dokumentov"
V prípade, že potrebujete pomoc s prečítaním alebo prekladom akéhokoľvek záznamu, dodržujte, prosím, nižšie uvedené zásady. Pomôžete tak všetkým zúčastneným.
1. Do predmetu správy napíšte, napr.: "Narodenie 1758 Prešov latinčina" alebo "Príčina smrti 1862 maďarčina" (Predmet typu "Prosím o prečítanie a o preklad" alebo "Prosba o preklad" vskutku správna nie je).
2. Vždy napíšte do tela správy to, čo sami zvládnete prečítať aj keby to malo byť chybné alebo útržkovité. Váš zápis typu: ".... Maria ? (asi Jurčo?), filia (?dcéra) ... a ..." je pre nás povzbudením k pomoci a oceneniu Vašej snahy. Chýbajúca snaha o prečítanie textu z Vašej strany môže znamenať, že Vám nikto nebude chcieť pomôcť. Chybne prečítaný text Vám opravíme a určite sa z Vás vysmievať nebudeme.
3. V prípade, že vkladáte obrázok na prečítanie priamo na fórum, pamätajte, prosím, na jeho dostatočnú veľkosť. Text si radšej poposúvame kurzorom myši, než by sme odbiehali pre lupu.
4. Pokiaľ je to možné, tak je vždy lepšie, ak je na obrázku viac textu na porovnanie nejasných písmen.
5. Ku každej žiadosti na čítanie z matrík by mal byť pripojený odkaz na originálnu matriku, aby sme dokázali porovnať nejasné písmená.
6. Prosíme autorov jednotlivých príspevkov, aby po vyriešení daného problému doplnili do názvu témy slovo "VYRIEŠENÉ" (kliknutím na ceruzku v prvom príspevku v danom článku sa otvorí možnosť editácie názvu témy).
Ďakujeme Vám za porozumenie
-
dangol
- Veterán
- Príspevky: 428
- Dátum registrácie: 27 Mar 2016, 17:25
- Predkovia z oblasti: Golembiovský: Slovensko, Poľsko, Ukrajina, Rakúsko, Maďarsko, Kónya/Kóńa, Jánošík: Branč, Krajčovič, Gyűrűsi: Komjatice, Nesvady
- Bydlisko: Nitra
Ja som pôvodne špekulovala nad vierovyznaním, ale to je jasne uvedené v každom jednom zápise. Teoreticky je možné, že tento znak označoval prvorodené dieťa. Dalo by sa to však overiť - viete o ďalších súrodencoch? Ak áno, potom bude jasné, či to bolo prvé dieťa. S týmto označením som sa zatiaľ nestretla v žiadnej matrike, ktorú som prezerala. Každopádne je to zaujímavé, dúfam, že sa dopracujeme k tomu, čo to naozaj znamená.
Skúste si pozrieť v matrike úmrtí, či označené deti nezomreli ešte v detskom veku. Alebo naopak, či sa označení dožili dospelosti. Kňaz si takto mohol označiť skupinu detí, ktoré zomreli po narodení alebo ešte v detskom veku, prípadne tých, ktorí sa dožili dospelosti. Matrika bola kedysi jedinou komplexnou evidenciou obyvateľstva a mohla byť zdrojom informácií (pre dane, odvod brancov,...) aj pre centrálne úrady, keď kňaza o to požiadali... Uvažujem čisto teoreticky.
-
eurus
- Príspevky: 27
- Dátum registrácie: 28 Jan 2015, 16:13
- Predkovia z oblasti: rod. Daniš, farnosti Nadlice,Šišov, obec Chudá Lehota rod. Bitarovský - Navojovce, Trebašovce, Pravotice
Áno, v mojom prípade (Katarína 21.9.1835) sa jedná o prvorodenú, ale zároveň aj krátko po narodení zomretú osobu. Ostatné osoby som zatiaľ neskúmal. Ak však trochu prelistujete danú matriku zistite, že sa tam vyskytuje viac typov znakov a dokonca aj ich kombinácie.
Pravdepodobné to bude na dlhšie bádanie. Zaujímalo by ma preto či sa niekto z Vás stretol s niečím podobným aj v iných matrikách, alebo je to špecifikum iba pre túto konkrétnu obec. Ďakujem.
Pravdepodobné to bude na dlhšie bádanie. Zaujímalo by ma preto či sa niekto z Vás stretol s niečím podobným aj v iných matrikách, alebo je to špecifikum iba pre túto konkrétnu obec. Ďakujem.