Genealogické fórum

Dobrý deň, prosím o pomoc s prečítaním a preložením záznamov v urbári 1767.

Zaujímajú ma poznámky pri menách Hagara Ján a Hagara Martin. Je tam niečo s "desertami", ale neviem to prečítať.
https://archives.hungaricana.hu/en/urbe ... C4879%2C60

Tu je v treťom zázname spomínaný tiež Hagara, ale to slovo za ním nevyzerá ako meno (vidím tam Comuni???). Možno k tomu patrí aj slovo medzi 3. a 4. riadkom.
https://archives.hungaricana.hu/en/urbe ... 254%2C-127

Tu v treťom riadku čítam "Deserta Hagariana". Môže to byť iba skomolené meno Hagara Ján do jedného slova?
https://archives.hungaricana.hu/en/urbe ... 140%2C-138

Zatiaľ to chápem tak, že Hagarovci sa odsťahovali niekde inde.

Ano, dezertovali z panstva. Nova urbarska tabulka, vydana v r. 1786 (oproti predurbarskemu supisu z r. 1770, kde su obaja aj vymenovani) uz jasne hovori o opustenej Hagarovskej usadlosti.

To, že dezertovali z panstva, znamená, že sa odsťahovali do nejakej inej obce?

Podľa týchto záznamov Martin Hagara s rodinou žili v Miezgovciach (pokiaľ viem, iný Martin Hagara v tom čase v Miezgovciach nežil) ešte v roku 1768 a až potom sa odsťahovali. Alebo sa mohlo stať, že iba jeho žena si odskočila porodiť do Miezgoviec, pričom Martin už býval inde?

26.2.1766 - pravá strana tretí riadok zdola - dcéra Anna - Miezgovce
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443
26.3.1768 - ľavá strana druhý riadok zdola - dcéra Katarína - Miezgovce
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443
9.11.1770 - pravá strana šiesty riadok zdola - syn Ondrej (tu je Martin uvedený s prídomkom Paulech) - Dolné Ozorovce
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443