Umrtie Jozefa Maslancika 1817, katolicka matrika Polhora - pomoc s prečítaním - "VYRIEŠENÉ"
Napísané: 18 Mar 2017, 12:19
Poziadal by som Vas o pomoc pri precitani nasledujucich dvoch veci
V roku 1817 zomreli v Polhore dvaja ludia s menom Jozef Maslancik (vid nizsie). Je u nich skutocne uvedene priezvisko Maslancik (Maszlancig resp. Maszlantsik)? U Jozefa, 75 rocneho, je uvedene bud vid. alebo vir. - logicky mi vychadza, ze vir. (slobodny) tam nemohlo byt, vid. (vdovec) je realne. Je to tak? Podla dalsich novych informacii, ktore pripadne rozoberiem v inej teme, sa domnievam, ze tento Jozef Maslancik (75r) je vlastne Jozef Dvorcak. A ten mal deti a jeho zena zomrela v 1806.
Josephus Maszlancig, 7 rokov, 20.7.1817, Polhora, str. 669
Josephus Maszlantsik Vid./Vir. (?), 75 rokov, 20.10.1817, Polhora, str. 669
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cat=767117
Dakujem.
V roku 1817 zomreli v Polhore dvaja ludia s menom Jozef Maslancik (vid nizsie). Je u nich skutocne uvedene priezvisko Maslancik (Maszlancig resp. Maszlantsik)? U Jozefa, 75 rocneho, je uvedene bud vid. alebo vir. - logicky mi vychadza, ze vir. (slobodny) tam nemohlo byt, vid. (vdovec) je realne. Je to tak? Podla dalsich novych informacii, ktore pripadne rozoberiem v inej teme, sa domnievam, ze tento Jozef Maslancik (75r) je vlastne Jozef Dvorcak. A ten mal deti a jeho zena zomrela v 1806.
Josephus Maszlancig, 7 rokov, 20.7.1817, Polhora, str. 669
Josephus Maszlantsik Vid./Vir. (?), 75 rokov, 20.10.1817, Polhora, str. 669
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cat=767117
Dakujem.