preklad záznamu z matriky - poznámka pod vekom a dišpenz
Napísané: 23 Mar 2017, 14:42
Dobrý deň,
vedel by mi pomôcť niekto s prekladom záznamu v matrike sobášov? Druhý riadok (ženích F. Kelecsényi) ide mi hlavne o poznámku pod vekom a o dispenz.
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443
Ďakujem
A ešte som si všimol o dva riadky nižšie ženích F. Szolgay asi brat/otec nevesty F. Kelecsényi. Len ten vek nejak nesedí.
Ďakujem
vedel by mi pomôcť niekto s prekladom záznamu v matrike sobášov? Druhý riadok (ženích F. Kelecsényi) ide mi hlavne o poznámku pod vekom a o dispenz.
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443
Ďakujem
A ešte som si všimol o dva riadky nižšie ženích F. Szolgay asi brat/otec nevesty F. Kelecsényi. Len ten vek nejak nesedí.
Ďakujem