Kopcsó?

Pravidlá fóra
Pravidlá fóra "Čítanie starých dokumentov"
V prípade, že potrebujete pomoc s prečítaním alebo prekladom akéhokoľvek záznamu, dodržujte, prosím, nižšie uvedené zásady. Pomôžete tak všetkým zúčastneným.

1. Do predmetu správy napíšte, napr.: "Narodenie 1758 Prešov latinčina" alebo "Príčina smrti 1862 maďarčina" (Predmet typu "Prosím o prečítanie a o preklad" alebo "Prosba o preklad" vskutku správna nie je).

2. Vždy napíšte do tela správy to, čo sami zvládnete prečítať aj keby to malo byť chybné alebo útržkovité. Váš zápis typu: ".... Maria ? (asi Jurčo?), filia (?dcéra) ... a ..." je pre nás povzbudením k pomoci a oceneniu Vašej snahy. Chýbajúca snaha o prečítanie textu z Vašej strany môže znamenať, že Vám nikto nebude chcieť pomôcť. Chybne prečítaný text Vám opravíme a určite sa z Vás vysmievať nebudeme.

3. V prípade, že vkladáte obrázok na prečítanie priamo na fórum, pamätajte, prosím, na jeho dostatočnú veľkosť. Text si radšej poposúvame kurzorom myši, než by sme odbiehali pre lupu.

4. Pokiaľ je to možné, tak je vždy lepšie, ak je na obrázku viac textu na porovnanie nejasných písmen.

5. Ku každej žiadosti na čítanie z matrík by mal byť pripojený odkaz na originálnu matriku, aby sme dokázali porovnať nejasné písmená.

6. Prosíme autorov jednotlivých príspevkov, aby po vyriešení daného problému doplnili do názvu témy slovo "VYRIEŠENÉ" (kliknutím na ceruzku v prvom príspevku v danom článku sa otvorí možnosť editácie názvu témy).

Ďakujeme Vám za porozumenie :-)
VeronikaBB
Aktívny člen
Aktívny člen
Príspevky: 139
Dátum registrácie: 01 Jún 2016, 20:50
Predkovia z oblasti: Kujan, Bobor, Potančok, Pajtáš, Durečka, Banskobystrický okres, Veľká Lúka, Hájniky, Povrazník
Bydlisko: Topoľčany

Re: Kopcsó?

Príspevok od užívateľa VeronikaBB » 06 Máj 2017, 11:50

skúste napísať do archívov ak sú zachované tak niekde ich majú ;)



VeronikaBB
Aktívny člen
Aktívny člen
Príspevky: 139
Dátum registrácie: 01 Jún 2016, 20:50
Predkovia z oblasti: Kujan, Bobor, Potančok, Pajtáš, Durečka, Banskobystrický okres, Veľká Lúka, Hájniky, Povrazník
Bydlisko: Topoľčany

Re: Kopcsó?

Príspevok od užívateľa VeronikaBB » 06 Máj 2017, 12:01

Tiež som akurát čítala o tej Kupci, škoda, ze to tam dopadlo ako dopadlo .... Štefan Moyzes to vlastne založil tak asi si vzal ludi z rodiska.
Píšu, ze tam bolo okolo 80 ludi a bolo tam celkom živo tehelňa, kameňolom, bitúnok s následným spracovávaním mäsa ...

natare65
Nováčik
Nováčik
Príspevky: 36
Dátum registrácie: 02 Máj 2017, 13:02

Re: Kopcsó?

Príspevok od užívateľa natare65 » 06 Máj 2017, 12:12

VeronikaBB napísal:Tiež som akurát čítala o tej Kupci, škoda, ze to tam dopadlo ako dopadlo .... Štefan Moyzes to vlastne založil tak asi si vzal ludi z rodiska.
Píšu, ze tam bolo okolo 80 ludi a bolo tam celkom živo tehelňa, kameňolom, bitúnok s následným spracovávaním mäsa ...
Tak, tak, až ma to celkom láka sa tam ísť pozrieť.
Možno sa tam aj vďaka nemu dostala, neviem, možno skúsim tie archívy ale pochybujem. Ja ju totižto neviem zaradiť ku komu patrí, keďže neviem ani koľko mala rokov, nič.

VeronikaBB
Aktívny člen
Aktívny člen
Príspevky: 139
Dátum registrácie: 01 Jún 2016, 20:50
Predkovia z oblasti: Kujan, Bobor, Potančok, Pajtáš, Durečka, Banskobystrický okres, Veľká Lúka, Hájniky, Povrazník
Bydlisko: Topoľčany

Re: Kopcsó?

Príspevok od užívateľa VeronikaBB » 06 Máj 2017, 12:20

kupca vznikla 1861-1862 aj ten jej syn sa tusim narodil 1862-1863 uz si to nepamatam tak dajme tomu, ze mala 15-16 rokov v tej dobe odratajte od toho roku a pozerajte matriku .... tiez mozete poozriet roky dalej mozno sa jej narodili dalsie deti ..

VeronikaBB
Aktívny člen
Aktívny člen
Príspevky: 139
Dátum registrácie: 01 Jún 2016, 20:50
Predkovia z oblasti: Kujan, Bobor, Potančok, Pajtáš, Durečka, Banskobystrický okres, Veľká Lúka, Hájniky, Povrazník
Bydlisko: Topoľčany

Re: Kopcsó?

Príspevok od užívateľa VeronikaBB » 06 Máj 2017, 12:21

a vlastne aj sobase od roku 1862 mozno sa neskor vydala ..tam sa zvykli pisat mena rodicov a obec odkial bola nevesta

natare65
Nováčik
Nováčik
Príspevky: 36
Dátum registrácie: 02 Máj 2017, 13:02

Re: Kopcsó?

Príspevok od užívateľa natare65 » 06 Máj 2017, 12:25

VeronikaBB napísal:kupca vznikla 1861-1862 aj ten jej syn sa tusim narodil 1862-1863 uz si to nepamatam tak dajme tomu, ze mala 15-16 rokov v tej dobe odratajte od toho roku a pozerajte matriku .... tiez mozete poozriet roky dalej mozno sa jej narodili dalsie deti ..
Práveže matriku mám celú prezretú, jediná Anna, ktorá by to mohla byť je nar. v roku 1825. A to už mala dosť rokov. Ona možno ani nebola z Veselého, len tam prišla porodiť, ale rodinu tam mala.

VeronikaBB
Aktívny člen
Aktívny člen
Príspevky: 139
Dátum registrácie: 01 Jún 2016, 20:50
Predkovia z oblasti: Kujan, Bobor, Potančok, Pajtáš, Durečka, Banskobystrický okres, Veľká Lúka, Hájniky, Povrazník
Bydlisko: Topoľčany

Re: Kopcsó?

Príspevok od užívateľa VeronikaBB » 06 Máj 2017, 12:34

ten syn sa narodil v Kupci asi ale mozno jej ho tam nechceli pokrstit lebo bol nemanzelsky tak vo Veselom sa asi dalo

natare65
Nováčik
Nováčik
Príspevky: 36
Dátum registrácie: 02 Máj 2017, 13:02

Re: Kopcsó?

Príspevok od užívateľa natare65 » 06 Máj 2017, 12:45

VeronikaBB napísal:ten syn sa narodil v Kupci asi ale mozno jej ho tam nechceli pokrstit lebo bol nemanzelsky tak vo Veselom sa asi dalo
´

Môže byť, v poznámke na konci záznamu, je niečo uvedené ale nadá sa to prelúštiť. Aj tá tuláčka ma trochu pletie, ale možno to znamenalo niečo celkom iné

Kto je prítomný

Užívatelia prezerajúci toto fórum: Žiadny pripojení užívatelia a 2 neregistrovaní