Sčitanie ľudu 1869 Maďarčina - dom 28 Očkov

Máte problém s čítaním zápisov v starých matrikách? Trápi vás kurent, švabach, kurzíva alebo len škrabopis v matrike? Tu vám poradíme s prečítaním textu.
Pravidlá fóra
Pravidlá fóra "Čítanie starých dokumentov"
V prípade, že potrebujete pomoc s prečítaním alebo prekladom akéhokoľvek záznamu, dodržujte, prosím, nižšie uvedené zásady. Pomôžete tak všetkým zúčastneným.

1. Do predmetu správy napíšte, napr.: "Narodenie 1758 Prešov latinčina" alebo "Príčina smrti 1862 maďarčina" (Predmet typu "Prosím o prečítanie a o preklad" alebo "Prosba o preklad" vskutku správna nie je).

2. Vždy napíšte do tela správy to, čo sami zvládnete prečítať aj keby to malo byť chybné alebo útržkovité. Váš zápis typu: ".... Maria ? (asi Jurčo?), filia (?dcéra) ... a ..." je pre nás povzbudením k pomoci a oceneniu Vašej snahy. Chýbajúca snaha o prečítanie textu z Vašej strany môže znamenať, že Vám nikto nebude chcieť pomôcť. Chybne prečítaný text Vám opravíme a určite sa z Vás vysmievať nebudeme.

3. V prípade, že vkladáte obrázok na prečítanie priamo na fórum, pamätajte, prosím, na jeho dostatočnú veľkosť. Text si radšej poposúvame kurzorom myši, než by sme odbiehali pre lupu.

4. Pokiaľ je to možné, tak je vždy lepšie, ak je na obrázku viac textu na porovnanie nejasných písmen.

5. Ku každej žiadosti na čítanie z matrík by mal byť pripojený odkaz na originálnu matriku, aby sme dokázali porovnať nejasné písmená.

6. Prosíme autorov jednotlivých príspevkov, aby po vyriešení daného problému doplnili do názvu témy slovo "VYRIEŠENÉ" (kliknutím na ceruzku v prvom príspevku v danom článku sa otvorí možnosť editácie názvu témy).

Ďakujeme Vám za porozumenie :-)
gono92
Veľmi aktívny člen
Veľmi aktívny člen
Príspevky: 222
Dátum registrácie: 10 Nov 2014, 03:22

Dobrý deň

Chcem sa sa spytať či moje chápanie je správné. Na nižšie uvedenom linku je dom čislo 28 z Očkova ktorý bol v čase sčitania neobyvaní.


https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1986782


Dôvod prečo ma to zaujíma je že kto tam byval ked pri umrtí Anna Czagala ju uvádzaní ako bydlisko. Snažím sa dopatrať kto tam byval rodina jej manžela Gonyo alebo rodina s ktorej ona pochadzala Czagala.

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443

Da sa to volako zistit alebo je na to volaký postup ako to zistit. Vopred ďakujem za každého rady.

S pozdravom Michal
Používateľov profilový obrázok
duros
Administrátor
Administrátor
Príspevky: 4935
Dátum registrácie: 11 Sep 2012, 14:52
Predkovia z oblasti: Snopek, Varényi - farnosti Malá Hradná, Dubodiel, Bánovce nad Bebravou, Trenčín, Trenčianska Turná, Dubnica, Jacovce
Kontaktovať používateľa:

Jedine prechadzanim matricnych zaznamov sledovat, kto vsetko na uvedenom cisle byval. Ani to vsak nemusi byt smerodajne, kedze cisla domov sa u nas v matrikach objavuju pomerne neskoro (cca 2. pol. 19. stor.). To iste odporucam urobit v obdobi tesne po jozefinskom scitani 1784/1785, kedy bolo nariadene domy ocislovat. Niektore farnosti cca 10 rokov potom este uvadzali cisla domov, potom prestali.
makuba
Príspevky: 5
Dátum registrácie: 03 Mar 2017, 19:13

V oblastných archívoch sú väčšinou zachované materiály zo sčítania v roku 1857. Ich nedostatkom je, že u domu je uvedený len jeho vlastník (nie celá rodina) ale vo Vašom prípade by to stačilo.
gono92
Veľmi aktívny člen
Veľmi aktívny člen
Príspevky: 222
Dátum registrácie: 10 Nov 2014, 03:22

makuba napísal:V oblastných archívoch sú väčšinou zachované materiály zo sčítania v roku 1857. Ich nedostatkom je, že u domu je uvedený len jeho vlastník (nie celá rodina) ale vo Vašom prípade by to stačilo.

Dobry den

A kde najdem evidenciu mena vlastnika tohoto domu?
Používateľov profilový obrázok
duros
Administrátor
Administrátor
Príspevky: 4935
Dátum registrácie: 11 Sep 2012, 14:52
Predkovia z oblasti: Snopek, Varényi - farnosti Malá Hradná, Dubodiel, Bánovce nad Bebravou, Trenčín, Trenčianska Turná, Dubnica, Jacovce
Kontaktovať používateľa:

gono92 napísal:
makuba napísal:V oblastných archívoch sú väčšinou zachované materiály zo sčítania v roku 1857. Ich nedostatkom je, že u domu je uvedený len jeho vlastník (nie celá rodina) ale vo Vašom prípade by to stačilo.

Dobry den

A kde najdem evidenciu mena vlastnika tohoto domu?
Ešte raz si skúste prečítať, čo Vám kolega napísal :-)
gono92
Veľmi aktívny člen
Veľmi aktívny člen
Príspevky: 222
Dátum registrácie: 10 Nov 2014, 03:22

duros napísal:
gono92 napísal:
makuba napísal:V oblastných archívoch sú väčšinou zachované materiály zo sčítania v roku 1857. Ich nedostatkom je, že u domu je uvedený len jeho vlastník (nie celá rodina) ale vo Vašom prípade by to stačilo.

Dobry den

A kde najdem evidenciu mena vlastnika tohoto domu?
Ešte raz si skúste prečítať, čo Vám kolega napísal :-)
Prosim buchnite ma po hlave nerozumiem, kde najdem ten zoznam z 1857? kde najdem uvedeneho iba vlastnika?
Používateľov profilový obrázok
patricius95
Veterán
Veterán
Príspevky: 3235
Dátum registrácie: 17 Okt 2012, 23:08
Predkovia z oblasti: Ličartovce → Zakarovský, Ruské Pekľany → Koscik, Havranec → Leľo, Nitr. Streda → Trenčiansky
Bydlisko: Prešov

makuba napísal:V oblastných archívoch sú väčšinou zachované materiály zo sčítania v roku 1857.
Na Slovensku sa nachádzajú v týchto mestách: Bratislava, Banská Bystrica, Bytča, Košice, Levoča, Nitra a Prešov. Zistite si, kde archivujú dokumenty z Vami skúmanej obce.
S pozdravom
Patrik Zakarovský
gono92
Veľmi aktívny člen
Veľmi aktívny člen
Príspevky: 222
Dátum registrácie: 10 Nov 2014, 03:22

patricius95 napísal:
makuba napísal:V oblastných archívoch sú väčšinou zachované materiály zo sčítania v roku 1857.
Na Slovensku sa nachádzajú v týchto mestách: Bratislava, Banská Bystrica, Bytča, Košice, Levoča, Nitra a Prešov. Zistite si, kde archivujú dokumenty z Vami skúmanej obce.


Srdečná vďaka za odpoved.

S pozdravom Michal
Napísať odpoveď