Strana 1 z 1

Maďarská poznámka pri krste

Napísané: 03 Jún 2017, 20:18
od užívateľa dale92
Nevedel by niekto preložiť poznámku uvedenú za menom krstného otca Mariassy Aladar (?ornággyulísi képviselö?)
riadok č. 48
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443

Re: Maďarská poznámka pri krste

Napísané: 03 Jún 2017, 20:29
od užívateľa patricius95
Dobrý deň,
malo by to byť „országgyulési képviselő“, čiže Aladár Mariássy bol poslanec parlamentu.

Re: Maďarská poznámka pri krste

Napísané: 04 Jún 2017, 08:20
od užívateľa dale92
Ďakujem veľmi pekne ;)

Re: Maďarská poznámka pri krste

Napísané: 05 Jún 2017, 09:21
od užívateľa laco
Asi sa jedná o túto osobu: http://www.rakovszky.net/D1_DisplRemImg ... G_M09@0197

Zomrel 13. 8. 1886, vo veku 37 rokov, asi slobodný, lebo v parte sa spomínajú iba jeho dve sestry. Poslancoval od roku 1878 do roku 1884.

Laco