Barbara N. oo Michael Skuko (?), před 1727, asi Chynorany

Pravidlá fóra
Pravidlá fóra "Čítanie starých dokumentov"
V prípade, že potrebujete pomoc s prečítaním alebo prekladom akéhokoľvek záznamu, dodržujte, prosím, nižšie uvedené zásady. Pomôžete tak všetkým zúčastneným.

1. Do predmetu správy napíšte, napr.: "Narodenie 1758 Prešov latinčina" alebo "Príčina smrti 1862 maďarčina" (Predmet typu "Prosím o prečítanie a o preklad" alebo "Prosba o preklad" vskutku správna nie je).

2. Vždy napíšte do tela správy to, čo sami zvládnete prečítať aj keby to malo byť chybné alebo útržkovité. Váš zápis typu: ".... Maria ? (asi Jurčo?), filia (?dcéra) ... a ..." je pre nás povzbudením k pomoci a oceneniu Vašej snahy. Chýbajúca snaha o prečítanie textu z Vašej strany môže znamenať, že Vám nikto nebude chcieť pomôcť. Chybne prečítaný text Vám opravíme a určite sa z Vás vysmievať nebudeme.

3. V prípade, že vkladáte obrázok na prečítanie priamo na fórum, pamätajte, prosím, na jeho dostatočnú veľkosť. Text si radšej poposúvame kurzorom myši, než by sme odbiehali pre lupu.

4. Pokiaľ je to možné, tak je vždy lepšie, ak je na obrázku viac textu na porovnanie nejasných písmen.

5. Ku každej žiadosti na čítanie z matrík by mal byť pripojený odkaz na originálnu matriku, aby sme dokázali porovnať nejasné písmená.

6. Prosíme autorov jednotlivých príspevkov, aby po vyriešení daného problému doplnili do názvu témy slovo "VYRIEŠENÉ" (kliknutím na ceruzku v prvom príspevku v danom článku sa otvorí možnosť editácie názvu témy).

Ďakujeme Vám za porozumenie :-)
Ladislav Bátora
Člen
Člen
Príspevky: 80
Dátum registrácie: 16 Mar 2016, 07:12
Predkovia z oblasti: Bátora, Gyurik, Benyák, Országh... trenčianská župa

Barbara N. oo Michael Skuko (?), před 1727, asi Chynorany

Príspevok od užívateľa Ladislav Bátora » 17 Júl 2017, 16:47

Dobrý den, zdravím po dlouhé době z dolních Holešovic a potřeboval bych poradit ohledně především 3 věcí:

1. Jaké bylo skutečné příjmí – Skuko se mi nějak nezdá – toho předchozího manžela praprapraprapraprababičky Barbary, provdané po ovdovění za Benyáka?
2. Zda čtu správně, že ten „Skuko“ pocházel z Chynoran.
3. A pokud ano, tak mi moc prosím poraďte, kde teda najdu matriky farnosti Chynorany z let řekněme 1680 až 1730? V tom A FELVIDÉKI EGYHÁZI ANYAKÖNYVEK ADATBÁZISA se mi neukazují Chynorany vůbec a v nabídce FS je vidím až od roku 1791:
https://familysearch.org/search/image/i ... %3D1554443

Vpravo, 3. svatba v roce 1727:
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443

4. A když tak ještě posuďte, zda ten první kmotr u křtu malého Františka byl skutečně Šimuneje, jak ho vidím já.
Předem díky moc za rady!
lb.
BenyákVdovaSkaková1727.jpg



Užívateľov profilový obrázok
duros
Administrátor
Administrátor
Príspevky: 2488
Dátum registrácie: 11 Sep 2012, 14:52
Predkovia z oblasti: Snopek, Varényi - farnosti Malá Hradná, Dubodiel, Bánovce nad Bebravou, Trenčín, Trenčianska Turná, Dubnica, Jacovce
Kontaktovať užívateľa:

Re: Barbara N. oo Michael Skuko (?), před 1727, asi Chynorany

Príspevok od užívateľa duros » 17 Júl 2017, 19:48

1) ako najpravdepodobnejsie sa mi javi priezvisko Sokol alebo Škuľo (Skulyo) s tym, ze je to zle prepisane, pretoze farar z Rybian nepoznal priezviska z Chynorian. Skor sa priklanam k tomu, ze to bol Sokol (zapisane ako Szoko s vynechanim pismena "l"). V supise danovnikov Uhorska z r. 1715 Michal Sokol: http://kep.adatbazisokonline.hu/apex/f? ... 19_548.jpg
2) ano, je z Chynorian
3) matriky Chynorian je fakt, ze nie su prepisane v tej madarskej databaze, ale su dostupne R 1711-1897, S 1707-1946, Z 1707-1920. Dostupne su cez vyhladanie v katalogu (klik na ikonu fotoaparatu vedla prislusnej casti filmu - zobrazia sa nahlady obrazkov, potom klik na obrazok a da sa listovat): https://familysearch.org/search/catalog ... %20Library
4) ano

Ladislav Bátora
Člen
Člen
Príspevky: 80
Dátum registrácie: 16 Mar 2016, 07:12
Predkovia z oblasti: Bátora, Gyurik, Benyák, Országh... trenčianská župa

Re: Barbara N. oo Michael Skuko (?), před 1727, asi Chynorany

Príspevok od užívateľa Ladislav Bátora » 17 Júl 2017, 23:16

Díky za informace, zejména to příjmí je pro mě cenné!
Mezitím jsem se totiž do té matriky Chynorany přes jedno dobře zvolené náhodné příjmí proklikal (přes toho Skuka se to samosebou nedařilo) – a bohužel tam není žádná svatba nějaké Barbary s někým od S..., případně Sk...
Asi si ho vzala ještě před rokem 1707 a potvrzujete mi teď mé obavy, že před rok 1707 se nedostanu. Co se dá dělat. Aspoň se podívám nejen pro pořádek, jestli nenajdu úmrtí toho Sokola. I když to teda předek není, jeho věk při úmrtí by mi možná trochu pomohl, protože mám s těmi svými Benyáky dost velké problémy: příliš časté rybanské příjmí. Ale to asi znáte i sám...

Tak ještě jednou díky!
lb.

Ladislav Bátora
Člen
Člen
Príspevky: 80
Dátum registrácie: 16 Mar 2016, 07:12
Predkovia z oblasti: Bátora, Gyurik, Benyák, Országh... trenčianská župa

Re: Barbara N. oo Michael Skuko (?), před 1727, asi Chynorany

Príspevok od užívateľa Ladislav Bátora » 18 Júl 2017, 00:29

Tak jsem to úmrtí nenašel, ani když jsem hledání zúžil na roky 1713-27. Je to záhada... Ovšem horší je, že nemám tu svatbu. Zřejmě si tu Barbaru vzal opravdu už před rokem 1707, nebo v jiné farnosti. A už mě nenapadá v které. Ještě zkusím Vysočany a pak to vzdám.

Měl bych ale ještě jeden dotaz:
Netušíte, proč se v ústředních Uhrách nedá přes index FS proklikat přímo do matrik?
Je to na přání Maďarů, nebo to blokuje FS? Abych zbytečně jednomu z nich nekřivdil...
Mám čtvrtinu předků z Kiskunságu, strávil jsem nad tím teď dva měsíce – a protože nemám svatby a pohřby, všech 8 matčiných stromků odtamtud vypadá takhle uboze, viz jeden jako příklad:
AAABesenczi.jpg

Užívateľov profilový obrázok
duros
Administrátor
Administrátor
Príspevky: 2488
Dátum registrácie: 11 Sep 2012, 14:52
Predkovia z oblasti: Snopek, Varényi - farnosti Malá Hradná, Dubodiel, Bánovce nad Bebravou, Trenčín, Trenčianska Turná, Dubnica, Jacovce
Kontaktovať užívateľa:

Re: Barbara N. oo Michael Skuko (?), před 1727, asi Chynorany

Príspevok od užívateľa duros » 18 Júl 2017, 08:25

Ladislav Bátora napísal:
18 Júl 2017, 00:29
...Měl bych ale ještě jeden dotaz:
Netušíte, proč se v ústředních Uhrách nedá přes index FS proklikat přímo do matrik?
Je to na přání Maďarů, nebo to blokuje FS? Abych zbytečně jednomu z nich nekřivdil...
Mám čtvrtinu předků z Kiskunságu, strávil jsem nad tím teď dva měsíce – a protože nemám svatby a pohřby, všech 8 matčiných stromků odtamtud vypadá takhle uboze, viz jeden jako příklad:
Madari to maju na FS tak zvlastne urobene. Ak clovek najde indexovany zaznam, nie je ku nemu priradeny obrazok. Ale najnovsie sa filmy daju najst cez katalog (podobne ako povedzme ta nedostupna cast chynoranskej matriky). Takze Kiskunlacházu RK mate tu: https://familysearch.org/search/catalog ... %20Library a reformovanych tu: https://familysearch.org/search/catalog ... %20Library - u reformovanych su nedostupne manzelstva 1884-1895 a zomreli 1859-1895.

Užívateľov profilový obrázok
patricius95
Veterán
Veterán
Príspevky: 1341
Dátum registrácie: 17 Okt 2012, 23:08
Predkovia z oblasti: Rod Zakarovský a Koscik z Ruských Pekľan a Ličartoviec, Leľo z Havranca a Trenčanský z Nitrianskej Stredy
Bydlisko: Prešov
Kontaktovať užívateľa:

Re: Barbara N. oo Michael Skuko (?), před 1727, asi Chynorany

Príspevok od užívateľa patricius95 » 18 Júl 2017, 13:25

Dobrý deň,
vyjadrím sa výhradne k priezvisku prvého manžela vdovy Barbory. Ja tam jasne vidím priezvisko Spevko. Podľa mňa je tam ďalej uvedené, že nevesta bola z Chynorian, nie jej prvý manžel.
S pozdravom
Patrik Zakarovský

Ladislav Bátora
Člen
Člen
Príspevky: 80
Dátum registrácie: 16 Mar 2016, 07:12
Predkovia z oblasti: Bátora, Gyurik, Benyák, Országh... trenčianská župa

Re: Barbara N. oo Michael Skuko (?), před 1727, asi Chynorany

Príspevok od užívateľa Ladislav Bátora » 18 Júl 2017, 15:31

patricius95 napísal:
18 Júl 2017, 13:25
Dobrý deň,
vyjadrím sa výhradne k priezvisku prvého manžela vdovy Barbory. Ja tam jasne vidím priezvisko Spevko. Podľa mňa je tam ďalej uvedené, že nevesta bola z Chynorian, nie jej prvý manžel.
a) Díky moc za tip, prověřím i Spevko.
b) No, předpokládal jsem, že i po ovdovění zůstala bydlet v těch Chynoranech, kam se přivdala a kde si ji Benyák našel.. Kdyby tomu bylo jinak, tak by jistě napsali, odkud je.

Ladislav Bátora
Člen
Člen
Príspevky: 80
Dátum registrácie: 16 Mar 2016, 07:12
Predkovia z oblasti: Bátora, Gyurik, Benyák, Országh... trenčianská župa

Re: Barbara N. oo Michael Skuko (?), před 1727, asi Chynorany

Príspevok od užívateľa Ladislav Bátora » 18 Júl 2017, 15:39

[/quote]
... Takze Kiskunlacházu RK mate tu: https://familysearch.org/search/catalog ... %20Library a reformovanych tu: https://familysearch.org/search/catalog ... %20Library - u reformovanych su nedostupne manzelstva 1884-1895 a zomreli 1859-1895.
[/quote]

Tak to je teda úplná senzace, Durosi, větší radost jste mi nemohl udělat!!!
Už jsem dokonce našel i svatbu prapraprapradědečka Galambose Mihálye. A měl jsem tam chybu! Tam jich bude...
Tak to mám na měsíc nejméně práce před sebou. Nevěřil jsem už, že se do těch matrik někdy od stolu dostanu.
Mohl byste mi prozradit, jak se dostanu do jiných reformních plebánií? Nepochybně mám nějaké evangelické předky i v Majosháze a Áporce, například.
GalambosBeniámin1816.jpg

Užívateľov profilový obrázok
duros
Administrátor
Administrátor
Príspevky: 2488
Dátum registrácie: 11 Sep 2012, 14:52
Predkovia z oblasti: Snopek, Varényi - farnosti Malá Hradná, Dubodiel, Bánovce nad Bebravou, Trenčín, Trenčianska Turná, Dubnica, Jacovce
Kontaktovať užívateľa:

Re: Barbara N. oo Michael Skuko (?), před 1727, asi Chynorany

Príspevok od užívateľa duros » 18 Júl 2017, 16:40

Ako som písal vyššie, treba hľadať cez katalóg FS. Teraz som na mobile, takže len takto.

jurajpolak
Odborník
Odborník
Príspevky: 216
Dátum registrácie: 20 Júl 2016, 12:24
Predkovia z oblasti: Záhorie, okres Malacky, Záhorská Bystrica

Re: Barbara N. oo Michael Skuko (?), před 1727, asi Chynorany

Príspevok od užívateľa jurajpolak » 18 Júl 2017, 17:59

Vyhľadávanie na familysearch:
Hore v menu Search --> Catalog

Majoshaza:
https://familysearch.org/search/catalog ... %20Library
Aporka:
https://familysearch.org/search/catalog ... %20Library

Kto je prítomný

Užívatelia prezerajúci toto fórum: Žiadny pripojení užívatelia a 1 neregistrovaný