Co se stalo s matrikami?

Máte problém s čítaním zápisov v starých matrikách? Trápi vás kurent, švabach, kurzíva alebo len škrabopis v matrike? Tu vám poradíme s prečítaním textu.
Pravidlá fóra
Pravidlá fóra "Čítanie starých dokumentov"
V prípade, že potrebujete pomoc s prečítaním alebo prekladom akéhokoľvek záznamu, dodržujte, prosím, nižšie uvedené zásady. Pomôžete tak všetkým zúčastneným.

1. Do predmetu správy napíšte, napr.: "Narodenie 1758 Prešov latinčina" alebo "Príčina smrti 1862 maďarčina" (Predmet typu "Prosím o prečítanie a o preklad" alebo "Prosba o preklad" vskutku správna nie je).

2. Vždy napíšte do tela správy to, čo sami zvládnete prečítať aj keby to malo byť chybné alebo útržkovité. Váš zápis typu: ".... Maria ? (asi Jurčo?), filia (?dcéra) ... a ..." je pre nás povzbudením k pomoci a oceneniu Vašej snahy. Chýbajúca snaha o prečítanie textu z Vašej strany môže znamenať, že Vám nikto nebude chcieť pomôcť. Chybne prečítaný text Vám opravíme a určite sa z Vás vysmievať nebudeme.

3. V prípade, že vkladáte obrázok na prečítanie priamo na fórum, pamätajte, prosím, na jeho dostatočnú veľkosť. Text si radšej poposúvame kurzorom myši, než by sme odbiehali pre lupu.

4. Pokiaľ je to možné, tak je vždy lepšie, ak je na obrázku viac textu na porovnanie nejasných písmen.

5. Ku každej žiadosti na čítanie z matrík by mal byť pripojený odkaz na originálnu matriku, aby sme dokázali porovnať nejasné písmená.

6. Prosíme autorov jednotlivých príspevkov, aby po vyriešení daného problému doplnili do názvu témy slovo "VYRIEŠENÉ" (kliknutím na ceruzku v prvom príspevku v danom článku sa otvorí možnosť editácie názvu témy).

Ďakujeme Vám za porozumenie :-)
Ladislav Bátora
Iniciatívny člen
Iniciatívny člen
Príspevky: 192
Dátum registrácie: 16 Mar 2016, 07:12
Predkovia z oblasti: Bátora, Gyurik, Benyák, Országh, Óbert, Manó, Polscin... trenčianská župa
Bydlisko: Praha 7 - dolní Holešovice

Dobrý den, taky máte problém s matrikami, nebo je porucha jen na mém přijímači?
Otevřu cokoli, ale tím to neslavně končí...
lb.
AAAMatrika.png
Používateľov profilový obrázok
patricius95
Veterán
Veterán
Príspevky: 3252
Dátum registrácie: 17 Okt 2012, 23:08
Predkovia z oblasti: Ličartovce → Zakarovský, Ruské Pekľany → Koscik, Havranec → Leľo, Nitr. Streda → Trenčiansky
Bydlisko: Prešov

Dobrý deň,
skúste vymazať pamäť cache, niekedy to pomáha. Problémom môže byť tiež pomalšie internetové pripojenie, resp. chyba servera. Mne sa matriky zobrazujú správne.
S pozdravom
Patrik Zakarovský
Ladislav Bátora
Iniciatívny člen
Iniciatívny člen
Príspevky: 192
Dátum registrácie: 16 Mar 2016, 07:12
Predkovia z oblasti: Bátora, Gyurik, Benyák, Országh, Óbert, Manó, Polscin... trenčianská župa
Bydlisko: Praha 7 - dolní Holešovice

patricius95 napísal: 29 Aug 2017, 13:42 Dobrý deň,
skúste vymazať pamäť cache, niekedy to pomáha. Problémom môže byť tiež pomalšie internetové pripojenie, resp. chyba servera. Mne sa matriky zobrazujú správne.
Tak to je zlá zpráva, ale díky za ni.
Beztak už mi zbývalo jen znova projít pohřby v Laczháze a Áporce a najít křest pravého Jánose Korsóse, tak to snad časem dodělají vnoučata. Až vyrostou...
lb.
Ladislav Bátora
Iniciatívny člen
Iniciatívny člen
Príspevky: 192
Dátum registrácie: 16 Mar 2016, 07:12
Predkovia z oblasti: Bátora, Gyurik, Benyák, Országh, Óbert, Manó, Polscin... trenčianská župa
Bydlisko: Praha 7 - dolní Holešovice

Ladislav Bátora napísal: 29 Aug 2017, 17:30
patricius95 napísal: 29 Aug 2017, 13:42 Dobrý deň,
skúste vymazať pamäť cache, niekedy to pomáha. Problémom môže byť tiež pomalšie internetové pripojenie, resp. chyba servera. Mne sa matriky zobrazujú správne.
Tak to je zlá zpráva, ale díky za ni.
Beztak už mi zbývalo jen znova projít pohřby v Laczháze a Áporce a najít křest pravého Jánose Korsóse, tak to snad časem dodělají vnoučata. Až vyrostou...
lb.
Tak je to tak, jak jsem se obával: vymazal jsem všechno, co se dalo, ale pořád se mi ukazuje jen tahle hrůza, viz níže.
A nic zásadního jsem v posledním týdnu s počítačem neprováděl. A že by se mi samo zpomalilo internetové připojení, tomu já nerozumím a moc nevěřím. Leda, že se mi něco pokazilo tím zakoupením MyHeritage minulý týden.
No, nic, v každém případě případě to vypadá na Adieu Hongrie... Škoda.
lb.
AAAMatriky.png
Používateľov profilový obrázok
patricius95
Veterán
Veterán
Príspevky: 3252
Dátum registrácie: 17 Okt 2012, 23:08
Predkovia z oblasti: Ličartovce → Zakarovský, Ruské Pekľany → Koscik, Havranec → Leľo, Nitr. Streda → Trenčiansky
Bydlisko: Prešov

Ukazujete PrintScreen obrazovky, ktorá je nedostatočne načítaná. To znamená, že zlé zobrazenie je spôsobené pomalým internetom. Nechajte to dlhšie načítať a matrika by sa mala zobraziť.
S pozdravom
Patrik Zakarovský
Ladislav Bátora
Iniciatívny člen
Iniciatívny člen
Príspevky: 192
Dátum registrácie: 16 Mar 2016, 07:12
Predkovia z oblasti: Bátora, Gyurik, Benyák, Országh, Óbert, Manó, Polscin... trenčianská župa
Bydlisko: Praha 7 - dolní Holešovice

Tak já to zkusím nechat uzrát, díky.
Ale do včerejška se mi nic takového nikdy nestalo, a to chodím do těch matrik už dva roky a doposud byl ten obraz vždy perfektní, viz příklad:
lb.
NagyÉva†1845.jpg
vorky
Veterán
Veterán
Príspevky: 511
Dátum registrácie: 30 Jan 2016, 15:49
Predkovia z oblasti: Vorcak, Orava

Mne sa to uz tiez parkrat stralo. No v mojom pripade mam jasne vysvetlenie, dlhsiu dobu som nevypol pocitac resp. som prezeral matriky niekolko hodin v kuse. Po vypnuti pocitaca s prislusnou pauzou to uz potom islo. Dalsia situacia je, ked je slabsie internetove spojenie.
Ladislav Bátora
Iniciatívny člen
Iniciatívny člen
Príspevky: 192
Dátum registrácie: 16 Mar 2016, 07:12
Predkovia z oblasti: Bátora, Gyurik, Benyák, Országh, Óbert, Manó, Polscin... trenčianská župa
Bydlisko: Praha 7 - dolní Holešovice

vorky napísal: 29 Aug 2017, 19:44 Mne sa to uz tiez parkrat stralo. No v mojom pripade mam jasne vysvetlenie, dlhsiu dobu som nevypol pocitac resp. som prezeral matriky niekolko hodin v kuse. Po vypnuti pocitaca s prislusnou pauzou to uz potom islo. Dalsia situacia je, ked je slabsie internetove spojenie.

Nevím, opravdu si nevím rady. Nechal jsem tuhle stránku teda načítat teď dvě hodiny – a výsledek vidíte sami.
Asi to nebude internetem, s ničím jiným problémy nemám...
Prílohy
AAA2.png
Ladislav Bátora
Iniciatívny člen
Iniciatívny člen
Príspevky: 192
Dátum registrácie: 16 Mar 2016, 07:12
Predkovia z oblasti: Bátora, Gyurik, Benyák, Országh, Óbert, Manó, Polscin... trenčianská župa
Bydlisko: Praha 7 - dolní Holešovice

Jinak řečeno: matriky v Čechách se mi načítají normálně jako jindy:

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/8628/4#
AAABoleslav.png
vorky
Veterán
Veterán
Príspevky: 511
Dátum registrácie: 30 Jan 2016, 15:49
Predkovia z oblasti: Vorcak, Orava

Ladislav Bátora napísal: 29 Aug 2017, 20:25
vorky napísal: 29 Aug 2017, 19:44 Mne sa to uz tiez parkrat stralo. No v mojom pripade mam jasne vysvetlenie, dlhsiu dobu som nevypol pocitac resp. som prezeral matriky niekolko hodin v kuse. Po vypnuti pocitaca s prislusnou pauzou to uz potom islo. Dalsia situacia je, ked je slabsie internetove spojenie.

Nevím, opravdu si nevím rady. Nechal jsem tuhle stránku teda načítat teď dvě hodiny – a výsledek vidíte sami.
Asi to nebude internetem, s ničím jiným problémy nemám...
Skuste pouzit iny pocitac, ci to bude robit problemy aj tam. Ako pisem, mne pomaha vypnutie pocitaca s prislusnou pauzou.
Napísať odpoveď