VYRIEŠENÉ: Co je Egresd?

Pravidlá fóra
Pravidlá fóra "Čítanie starých dokumentov"
V prípade, že potrebujete pomoc s prečítaním alebo prekladom akéhokoľvek záznamu, dodržujte, prosím, nižšie uvedené zásady. Pomôžete tak všetkým zúčastneným.

1. Do predmetu správy napíšte, napr.: "Narodenie 1758 Prešov latinčina" alebo "Príčina smrti 1862 maďarčina" (Predmet typu "Prosím o prečítanie a o preklad" alebo "Prosba o preklad" vskutku správna nie je).

2. Vždy napíšte do tela správy to, čo sami zvládnete prečítať aj keby to malo byť chybné alebo útržkovité. Váš zápis typu: ".... Maria ? (asi Jurčo?), filia (?dcéra) ... a ..." je pre nás povzbudením k pomoci a oceneniu Vašej snahy. Chýbajúca snaha o prečítanie textu z Vašej strany môže znamenať, že Vám nikto nebude chcieť pomôcť. Chybne prečítaný text Vám opravíme a určite sa z Vás vysmievať nebudeme.

3. V prípade, že vkladáte obrázok na prečítanie priamo na fórum, pamätajte, prosím, na jeho dostatočnú veľkosť. Text si radšej poposúvame kurzorom myši, než by sme odbiehali pre lupu.

4. Pokiaľ je to možné, tak je vždy lepšie, ak je na obrázku viac textu na porovnanie nejasných písmen.

5. Ku každej žiadosti na čítanie z matrík by mal byť pripojený odkaz na originálnu matriku, aby sme dokázali porovnať nejasné písmená.

6. Prosíme autorov jednotlivých príspevkov, aby po vyriešení daného problému doplnili do názvu témy slovo "VYRIEŠENÉ" (kliknutím na ceruzku v prvom príspevku v danom článku sa otvorí možnosť editácie názvu témy).

Ďakujeme Vám za porozumenie :-)
Ladislav Bátora
Skúsený autor
Skúsený autor
Príspevky: 181
Dátum registrácie: 16 Mar 2016, 07:12
Predkovia z oblasti: Bátora, Gyurik, Benyák, Országh, Óbert, Manó, Polscin... trenčianská župa
Bydlisko: Praha 7 - dolní Holešovice

VYRIEŠENÉ: Co je Egresd?

Príspevok od užívateľa Ladislav Bátora » 04 Nov 2017, 01:48

Jedná se obec ve farnosti Vel'ké Chlievany:

Nasticz, N. Chlivény, Biskupicz, Dvorecz, Pecsenyed, Halacs..., to všechno je mi po těch dvou letech samozřejmě jasné.
Ale nevím si rady s tím Egresd, pokud to vůbec čtu správně.
Otrhánky to podle mě nejsou, nebo snad ano? Nic jiného mi ze seznamu obcí ve farnosti nezbylo...
Díky předem za rozluštění,
lb.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
AAAEgresd.png
Naposledy upravil/-a Ladislav Bátora v 04 Nov 2017, 17:30, upravené celkom 1 krát.



mano
Člen
Člen
Príspevky: 89
Dátum registrácie: 28 Okt 2015, 19:34

Re: Co je Egresd?

Príspevok od užívateľa mano » 04 Nov 2017, 05:55

Hrežďovce

Ladislav Bátora
Skúsený autor
Skúsený autor
Príspevky: 181
Dátum registrácie: 16 Mar 2016, 07:12
Predkovia z oblasti: Bátora, Gyurik, Benyák, Országh, Óbert, Manó, Polscin... trenčianská župa
Bydlisko: Praha 7 - dolní Holešovice

Re: Co je Egresd?

Príspevok od užívateľa Ladislav Bátora » 04 Nov 2017, 16:24

mano napísal:
04 Nov 2017, 05:55
Hrežďovce
Aha!!! Už to díky Vám vidím. Tím pádem dost dobře nechápu, proč nejsou Hrežďovce zahrnuty v anotaci matriky NOZ 1750-1842, když Egreszd je minimálně jednou na každé stránce---.
A zjistil jsem teď i díky tomu Vašemu vysvětlení, že matrika byla u nás založená ještě za okupace, konkrétně už v dubnu 1685. Což jsem si ale stejně od začátku myslel, nezdálo se mi pravděpodobné, že vůbec první matrika je až z roku 1750.

Takže ji někdo ukradl. To mám teda smůlu smůl, protože bez ní se už ohledně Báthorů nepohnu dozadu ani o milimetr... :evil: :evil: :evil:
Ještě jednou díky,
lb.
AAAHreždovce.png

Ladislav Bátora
Skúsený autor
Skúsený autor
Príspevky: 181
Dátum registrácie: 16 Mar 2016, 07:12
Predkovia z oblasti: Bátora, Gyurik, Benyák, Országh, Óbert, Manó, Polscin... trenčianská župa
Bydlisko: Praha 7 - dolní Holešovice

Re: Co je Egresd?

Príspevok od užívateľa Ladislav Bátora » 04 Nov 2017, 16:54

A měl by ještě jeden podobný dotaz, a sice: co je Eis Vendig (zřejmě to čtu špatně).
Jde o to, že bych rád aspoň našel svatbu Joannise Báthory s tou Kateřinou (zřejmě odjinud), tak se samozřejmě chytám i toho, kdo si u nás bral někoho z jiné farnosti a pak tam hledám.

Ostatně: už jsem prohledal samosebou Vel'ké Chlievany, Rybany, Bánovce, Skačany, Vysočany, Malou Hradnou, Dežerice, Uhrovec, Šišov, Slatinu nas Bebravou... Nenapadá Vás něco poblíž, na co jsem zapomněl?
Než se vrhnu na okres Nové Mesto nad Váhom.
lb.
AAAEisVendig.png

Užívateľov profilový obrázok
duros
Administrátor
Administrátor
Príspevky: 2716
Dátum registrácie: 11 Sep 2012, 14:52
Predkovia z oblasti: Snopek, Varényi - farnosti Malá Hradná, Dubodiel, Bánovce nad Bebravou, Trenčín, Trenčianska Turná, Dubnica, Jacovce
Kontaktovať užívateľa:

Re: Co je Egresd?

Príspevok od užívateľa duros » 04 Nov 2017, 16:55

Kis Vendégh - Malé Hoste.

Ladislav Bátora
Skúsený autor
Skúsený autor
Príspevky: 181
Dátum registrácie: 16 Mar 2016, 07:12
Predkovia z oblasti: Bátora, Gyurik, Benyák, Országh, Óbert, Manó, Polscin... trenčianská župa
Bydlisko: Praha 7 - dolní Holešovice

Re: Co je Egresd?

Príspevok od užívateľa Ladislav Bátora » 04 Nov 2017, 17:27

duros napísal:
04 Nov 2017, 16:55
Kis Vendégh - Malé Hoste.
Aha, díky! Takže hned to K jsem přečetl špatně. To bych to nenašel bez vás nikdy.
Tam jsem ale byl zrovna včera a první matrika je z doby hodně pozdní:
https://www.familysearch.org/search/ima ... %3D1554443

A předtím zřejmě spadaly pod Uhrovec a v něm jsem tu svatbu marně hledal už loni.
lb.

Užívateľov profilový obrázok
duros
Administrátor
Administrátor
Príspevky: 2716
Dátum registrácie: 11 Sep 2012, 14:52
Predkovia z oblasti: Snopek, Varényi - farnosti Malá Hradná, Dubodiel, Bánovce nad Bebravou, Trenčín, Trenčianska Turná, Dubnica, Jacovce
Kontaktovať užívateľa:

Re: VYRIEŠENÉ: Co je Egresd?

Príspevok od užívateľa duros » 04 Nov 2017, 19:09

Nie, ale nezachovali sa matriky, bohužiaľ.

VeronikaBB
Skúsený autor
Skúsený autor
Príspevky: 161
Dátum registrácie: 01 Jún 2016, 20:50
Predkovia z oblasti: Kujan, Bobor, Potančok, Pajtáš, Durečka, Banskobystrický okres, Veľká Lúka, Hájniky, Povrazník
Bydlisko: Topoľčany

Re: VYRIEŠENÉ: Co je Egresd?

Príspevok od užívateľa VeronikaBB » 04 Nov 2017, 19:53

Pečeňany a Rajčany skúste ešte ...

Ladislav Bátora
Skúsený autor
Skúsený autor
Príspevky: 181
Dátum registrácie: 16 Mar 2016, 07:12
Predkovia z oblasti: Bátora, Gyurik, Benyák, Országh, Óbert, Manó, Polscin... trenčianská župa
Bydlisko: Praha 7 - dolní Holešovice

Re: VYRIEŠENÉ: Co je Egresd?

Príspevok od užívateľa Ladislav Bátora » 04 Nov 2017, 21:41

duros napísal:
04 Nov 2017, 19:09
Nie, ale nezachovali sa matriky, bohužiaľ.

Ach tak, o to hůř.

Ladislav Bátora
Skúsený autor
Skúsený autor
Príspevky: 181
Dátum registrácie: 16 Mar 2016, 07:12
Predkovia z oblasti: Bátora, Gyurik, Benyák, Országh, Óbert, Manó, Polscin... trenčianská župa
Bydlisko: Praha 7 - dolní Holešovice

Re: VYRIEŠENÉ: Co je Egresd?

Príspevok od užívateľa Ladislav Bátora » 04 Nov 2017, 21:48

VeronikaBB napísal:
04 Nov 2017, 19:53
Pečeňany a Rajčany skúste ešte ...
Pečeňany patří do farnosti V. Chl., ale ty Rajčany jsou vynikající tip, viz přílohu.
Musím na to jít jinak: nejdřív se u každé dědiny a města v okruhu 20 km podívat, kam patřila, všechno sepsat a postupně navštěvovat.
Zatím jsem na to šel zbrkle, a navíc jsem si ze začatku ani nepsal, kde jsem už byl.

A ještě před tím posledním pátráním musím sepsat, které všechny svatby mi chybějí i na dalších třech tátových stromech, samosebou nejde jen o ten sňatek Báthora Joannes oo Catharina N.
AAARajčany.png

Kto je prítomný

Užívatelia prezerajúci toto fórum: Žiadny pripojení užívatelia a 6 neregistrovaných