Strana 1 z 1

Cieľová adresa v zázname z Ellis Island - VYRIEŠENÉ

Napísané: 18 Dec 2017, 23:56
od používateľa Marian7
Dobrý deň,
prosím vás o pomoc pri určení cieľovej adresy, pre mňa nerozlúštenej, v zázname z Ellis Islandu, resp. stevemorse.org.
Je to riadok 16 u Barbory Falatovej z Klenova.

https://stevemorse.org/ellis2/mm.htm?mo ... splay=true
https://www.libertyellisfoundation.org/ ... 5qcGciOw==

Ďakujem za každú pomoc.

Re: Cieľová adresa v zázname z Ellis Island.

Napísané: 19 Dec 2017, 07:47
od používateľa jurajpolak
mohlo by to byť Madison možno. Tie písmená ...adiso... sa mi zdajú dosť jasné. Aj tam ďalej, kde je uvedené, že za kým ide, aj tam to vyzerá podobne.

Re: Cieľová adresa v zázname z Ellis Island.

Napísané: 19 Dec 2017, 09:10
od používateľa homer
Mozno by prve pismeno mohlo byt "H", ked porovnam so zapismi v riadkoch 6 a 12, kde je podla mna meno Huber.

Re: Cieľová adresa v zázname z Ellis Island.

Napísané: 19 Dec 2017, 13:39
od používateľa Imrich
V riadkoch 7 je Mihaly, 11 a 13 Maria a 21 Magdalena. Porovnaním sa prikláňam skôr k Madison, N.Y., teda v štáte New York.
Také mesto a tiež okres tam je. Cestovala za známym menom Fodor Imre.