Strana 1 z 1

Prepisanie priezviska pri umrti

Napísané: 06 Feb 2018, 13:43
od používateľa natare65
Dobry den
prosim o prelustenie priezviska pri umrti 7.2.1763. Eva Michala Kucanski. Dobre sa mi zda, ze je to prepisane na Lucanski?
Dakujem

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443

Re: Prepisanie priezviska pri umrti

Napísané: 06 Feb 2018, 14:53
od používateľa harmi1930
Kučanskí tam neboli, tá jedna Anna Krečanská je v skutočnosti Strečanská

https://www.familysearch.org/search/rec ... lovakia%22

Takže áno, bude to asi Lučanský, vyzerá to, že pisateľ matriky začal písať Strečanský a potom sa opravil na Lučanský.
https://www.familysearch.org/search/rec ... &offset=20

Ešte dodatok - Eva, Michaelis Lucansky Conj[uga] provisa, teda Eva, Michala Lučanského manželka, sviatosťami opatrená.

PH