VYRIEŠENÉ Narození 1885 Gelnica

Máte problém s čítaním zápisov v starých matrikách? Trápi vás kurent, švabach, kurzíva alebo len škrabopis v matrike? Tu vám poradíme s prečítaním textu.
Pravidlá fóra
Pravidlá fóra "Čítanie starých dokumentov"
V prípade, že potrebujete pomoc s prečítaním alebo prekladom akéhokoľvek záznamu, dodržujte, prosím, nižšie uvedené zásady. Pomôžete tak všetkým zúčastneným.

1. Do predmetu správy napíšte, napr.: "Narodenie 1758 Prešov latinčina" alebo "Príčina smrti 1862 maďarčina" (Predmet typu "Prosím o prečítanie a o preklad" alebo "Prosba o preklad" vskutku správna nie je).

2. Vždy napíšte do tela správy to, čo sami zvládnete prečítať aj keby to malo byť chybné alebo útržkovité. Váš zápis typu: ".... Maria ? (asi Jurčo?), filia (?dcéra) ... a ..." je pre nás povzbudením k pomoci a oceneniu Vašej snahy. Chýbajúca snaha o prečítanie textu z Vašej strany môže znamenať, že Vám nikto nebude chcieť pomôcť. Chybne prečítaný text Vám opravíme a určite sa z Vás vysmievať nebudeme.

3. V prípade, že vkladáte obrázok na prečítanie priamo na fórum, pamätajte, prosím, na jeho dostatočnú veľkosť. Text si radšej poposúvame kurzorom myši, než by sme odbiehali pre lupu.

4. Pokiaľ je to možné, tak je vždy lepšie, ak je na obrázku viac textu na porovnanie nejasných písmen.

5. Ku každej žiadosti na čítanie z matrík by mal byť pripojený odkaz na originálnu matriku, aby sme dokázali porovnať nejasné písmená.

6. Prosíme autorov jednotlivých príspevkov, aby po vyriešení daného problému doplnili do názvu témy slovo "VYRIEŠENÉ" (kliknutím na ceruzku v prvom príspevku v danom článku sa otvorí možnosť editácie názvu témy).

Ďakujeme Vám za porozumenie :-)
milestone
Veterán
Veterán
Príspevky: 893
Dátum registrácie: 02 Jan 2013, 20:17

tbrut napísal: 16 Feb 2018, 13:43... S matrikou v Gelnici jednám. Nechal jsem si vyhledat sňatek Juliusa, ale ten nebyl v matrice nalezen. Byl nalezen pouze rodný list Juliusa, který ale bohužel zatím nemám, protože matrikantka má dovolenou a musím počkat. Ovšem nejsem si jist jestli mě rodný list Juliusa posune dál. ...
:) Buďte si istý na 100 %, že Vás rodný list Júliusa Brutovského posunie ďalej.

Z údajov o jeho rodičoch by ste mali získať meno, priezvisko, rodné priezvisko, deň, mesiac, rok a miesto narodenia, štátne občianstvo a rodné číslo. Lotéria bude, či vyplní matrikárka nejaké poznámky.
Používateľov profilový obrázok
duros
Administrátor
Administrátor
Príspevky: 4920
Dátum registrácie: 11 Sep 2012, 14:52
Predkovia z oblasti: Snopek, Varényi - farnosti Malá Hradná, Dubodiel, Bánovce nad Bebravou, Trenčín, Trenčianska Turná, Dubnica, Jacovce
Kontaktovať používateľa:

milestone napísal: 16 Feb 2018, 18:04 ...
:) Buďte si istý na 100 %, že Vás rodný list Júliusa Brutovského posunie ďalej.

Z údajov o jeho rodičoch by ste mali získať meno, priezvisko, rodné priezvisko, deň, mesiac, rok a miesto narodenia, štátne občianstvo a rodné číslo. Lotéria bude, či vyplní matrikárka nejaké poznámky.
Rodné číslo k narodeniu z r. 1909?
milestone
Veterán
Veterán
Príspevky: 893
Dátum registrácie: 02 Jan 2013, 20:17

duros napísal: 16 Feb 2018, 18:25
milestone napísal: 16 Feb 2018, 18:04 ...
:) Buďte si istý na 100 %, že Vás rodný list Júliusa Brutovského posunie ďalej.

Z údajov o jeho rodičoch by ste mali získať meno, priezvisko, rodné priezvisko, deň, mesiac, rok a miesto narodenia, štátne občianstvo a rodné číslo. Lotéria bude, či vyplní matrikárka nejaké poznámky.
Rodné číslo k narodeniu z r. 1909?
duros, ďakujem Vám za upozornenie, máte pravdu. Ospravedlňujem sa kolegovi!

Samotný zrod rodného čísla bol až v roku 1946, kedy bol zavedený číselný identifikátor pre fyzické osoby v bývalom Československu. Na základe zák. č. 29/1946 Sb. sa zaviedli pracovné preukazy, do ktorých sa zapisoval číselný identifikátor.
Pojem "rodné číslo" bol zavedený vyhláškou MNB č. 240/1953.
tbrut
Príspevky: 12
Dátum registrácie: 11 Feb 2018, 21:34

Já mám spíš trochu obavu aby tam bylo alespoň datum narození rodičů nebo jména prarodičů.
Nicméně poprosil jsem matrikářku, jestli by se nepodívala ještě po zápisu o svatbě rodičů Juliuse, jak mi bylo doporučeno. Je velká šance že ho najde a snad bude se mnou mít ještě trpělivost. :)

Jinak jsem strašně příjemně překvapený, kolik lidí se tady snaží pomoc, ikdyž některé otázky nás začátečníku jim musí připadat zbytečné.
Používateľov profilový obrázok
duros
Administrátor
Administrátor
Príspevky: 4920
Dátum registrácie: 11 Sep 2012, 14:52
Predkovia z oblasti: Snopek, Varényi - farnosti Malá Hradná, Dubodiel, Bánovce nad Bebravou, Trenčín, Trenčianska Turná, Dubnica, Jacovce
Kontaktovať používateľa:

tbrut napísal: 17 Feb 2018, 12:10 Já mám spíš trochu obavu aby tam bylo alespoň datum narození rodičů nebo jména prarodičů.
...
Na prarodičov môžete rovno zabudnúť, to sa u nás nepísalo. Dátum narodenia rodičov tiež výnimočne, ale ich vek pri narodení dieťaťa áno. Podstatná je pre nás aj tá lokalita pôvodu rodičov (ak tam bude).
tbrut
Príspevky: 12
Dátum registrácie: 11 Feb 2018, 21:34

Matrikářka z gelnice mi odpověděla:
"matričné knihy od roku 1895 – 1907 boli odovzdané archívu Spišská Nová Ves.
Nakoľko indexy zápisov /iba zoznamy udalostí/sa nachádzajú este u nás, nasla som sobáš Agnesy a Jána v roku 1906. O sobášny si možte požiadať menovaný archív."

Chtěl bych se zeptat jestli mi ten archiv ve Spišské Nové Vsi vyhledá a poskytne sobášný list nebo budu muset na Slovensko. Teda jestli toto archivy běžně poskytují na dálku?
luki
Iniciatívny člen
Iniciatívny člen
Príspevky: 153
Dátum registrácie: 16 Jún 2016, 16:08
Predkovia z oblasti: Mníšek nad Popradom, Demänová, Kátlovce, Stupava

Napíšte žiadosť o výpis z matriky .., možete použiť tlačivo z tejto stránky tretí pdf zhora)
https://www.minv.sk/?sake-tlaciva
pošlite mailom prostredníctvom tohto kontaktu
https://www.minv.sk/?sake-pracovisko-spisska-nova-ves

Oni Vás vyzvú na zaplatenie poplatku a následne dostanete výpis zo sobášneho listu.
Teoreticky by ste mohli žiadať aj o odpis alebo kópiu,
https://www.minv.sk/?sake-psn-sluzby-pre-verejnost
ale podľa mojich skúseností poskytujú archívy iba výpis, teda žiaden xerox originálu alebo niečo podobné.
Napísať odpoveď