Strana 1 z 1

VYRIEŠENÉ: Úmrtí Áporka 1806

Napísané: 17 Feb 2018, 22:46
od používateľa Ladislav Bátora
Dobrý večer, prosím o pomoc s rozluštěním nemoci, na kterou umřel prapraprapraprapraděda Ferenc I. Réső v 85 letech.
Nedaří se mi to najít ani ve slovníku obyčejném, ani v tom o nemocech.
I když tak nějak tuším, že by to mohly být úbytě, tak bych rád věděl, jak je to doopravdy...
Díky předem za rozluštění, včetně toho, jak se to teda maďarsky skutečně píše.
lb.

Je to tady vlevo nahoře 2 zápis, nikdo jinej na to na té dvoustraně neumřel:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=265755
RésöFerenc†1806.jpg

Re: Úmrtí Áporka 1806

Napísané: 18 Feb 2018, 06:32
od používateľa obi
Príčina smrti je : elfogyatkozva - úplné zoslabnutie,vyčerpanie,

Re: Úmrtí Áporka 1806

Napísané: 18 Feb 2018, 08:44
od používateľa Ladislav Bátora
obi napísal: 18 Feb 2018, 06:32 Príčina smrti je : elfogyatkozva - úplné zoslabnutie,vyčerpanie,
Děkuju!
lb.