Strana 1 z 1
Matrika narodených 1768 a 1799 - latinčina
Napísané: 21 Apr 2018, 13:13
od používateľa MarekH78
Dobrý deň, prosím, pomohli by ste mi s prečítaním vyznačených záznamov z matriky narodených v Újkér pri Šoproni?
Vopred ďakujem!
Marek Hojsík
Re: Matrika narodených 1768 a 1799 - latinčina
Napísané: 21 Apr 2018, 20:32
od používateľa duros
15a Alexandrum ex Parentibus Czeglédi Stephano et Velebaj Juditha Levantibus D(ominus) Peril(lu)stri Vasaru(?)s Joanne(s) et D(omi)na Virgine Nagy Juditha ex F(elsó) Szopor
20 Bap(tisavi) Alexandrum ex Nobili ac Generoso D(omin)o Alexandro Czegledi Vigiliarum Magistrae ???? et Cath(arinae) Klajn(er?), Lev(antibus) Josepho Frajzoker (?) et Theresia Elinger ex ????
Re: Matrika narodených 1768 a 1799 - latinčina
Napísané: 21 Apr 2018, 21:08
od používateľa MarekH78
Veľmi vam ďakujem za pomoc!
Marek Hojsík