Príčina úmrtia - latinčina
Napísané: 15 Aug 2018, 11:30
Zdravim,mohol by mi niekto pomoct s pricinou smrti?
Hadam "ex hydro in ???? . Hydro - vodnatielka?
Takztiez je tam dost dlha poznamka v poslednom stlpci a s tou som celkom strateny.
Riadok 33 . 11.9.1867 Anna Fotta Georgy ,to bol manzel,za jeho menom nasleduju dve slova,ktore neviem rozlustit.
vopred dakujem za pomoc.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
EDIT:
Asi sa mi podarilo najst umrtie manzela vyssie uvedenej, Georgius Fotta.
Je to riadok 29 a img 330
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
Mohlo by byt miesto Hrabkov 84? Aj ked to skor vyzera ako 64. Taktiez pricina smrti.Vie to niekto prelozit?
Hadam "ex hydro in ???? . Hydro - vodnatielka?
Takztiez je tam dost dlha poznamka v poslednom stlpci a s tou som celkom strateny.
Riadok 33 . 11.9.1867 Anna Fotta Georgy ,to bol manzel,za jeho menom nasleduju dve slova,ktore neviem rozlustit.
vopred dakujem za pomoc.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
EDIT:
Asi sa mi podarilo najst umrtie manzela vyssie uvedenej, Georgius Fotta.
Je to riadok 29 a img 330
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
Mohlo by byt miesto Hrabkov 84? Aj ked to skor vyzera ako 64. Taktiez pricina smrti.Vie to niekto prelozit?