Pekný deň,
čo znamená v archíve kategória "Hitehagyottak"?
Ďakujem.
preklad slova Hitehagyottak
Pravidlá fóra
Vzhľadom na časté otázky týkajúce sa prakticky významu slov v písaných dokumentoch, častokrát nesprávne prepísané, jediným pravidlom tohto fóra je, aby ste pridávali odkazy na dokumenty, z ktorých chcete ozrejmiť význam slov. Nepodceňujeme Vaše čítanie, vychádzame z praktických skúseností.
Vzhľadom na časté otázky týkajúce sa prakticky významu slov v písaných dokumentoch, častokrát nesprávne prepísané, jediným pravidlom tohto fóra je, aby ste pridávali odkazy na dokumenty, z ktorých chcete ozrejmiť význam slov. Nepodceňujeme Vaše čítanie, vychádzame z praktických skúseností.
- marekT
- Administrátor
- Príspevky: 257
- Dátum registrácie: 05 Sep 2012, 02:11
- Predkovia z oblasti: Dolný Kubín, Spišská Nová Ves, Kežmarok
- Kontaktovať používateľa:
Ech, ďakujem a hanbím sa, že mi nenapadlo skúsiť google translator Zadal som to do dvoch online slovníkov a žiaden z prekladov nedával zmysel
V jednom stĺpci sú tam tieto tri slová:
Megtértek
Hitehagyottak
Áttértek
Pričom prvé a druhé sa mi zdá, akoby mali takmer identický význam v zmysle "konvertovať". V prípade tretieho google navrhuje "tam bol posun", čo mi nedáva zmysel
V jednom stĺpci sú tam tieto tri slová:
Megtértek
Hitehagyottak
Áttértek
Pričom prvé a druhé sa mi zdá, akoby mali takmer identický význam v zmysle "konvertovať". V prípade tretieho google navrhuje "tam bol posun", čo mi nedáva zmysel