Slovo uvedené pod menom

Pravidlá fóra
Vzhľadom na časté otázky týkajúce sa prakticky významu slov v písaných dokumentoch, častokrát nesprávne prepísané, jediným pravidlom tohto fóra je, aby ste pridávali odkazy na dokumenty, z ktorých chcete ozrejmiť význam slov. Nepodceňujeme Vaše čítanie, vychádzame z praktických skúseností.
Napísať odpoveď
Používateľov profilový obrázok
dado11
Veľmi aktívny člen
Veľmi aktívny člen
Príspevky: 265
Dátum registrácie: 16 Feb 2013, 19:16

Dobrý deň, prosím o pomoc s prekladom a významom slova: gulás/gulyás (je uvedený pod rodičmi, pri krste ich syna, aj inde). (Ide o Ondreja Ivana a Katarínu Kaziovú)
Napr.:https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,138138301
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,138138301
Vopred všetkým ĎAKUJEM :-)
Prílohy
ivan.jpg
ivan.jpg (46.86 KiB) 1920 zobrazení
Dôležitá vec je neprestať sa pýtať :) , Prajem pekný deň, Dávid
Hore
Používateľov profilový obrázok
wera
Veterán
Veterán
Príspevky: 397
Dátum registrácie: 15 Sep 2012, 23:31

pastier (rozneho statku)
Hore
Napísať odpoveď

Návrat na "Výklad starých pojmov"