Dobrý deň, prosím o pomoc s vysvetlením pár slov ktoré som našiel pri krstoch. Ide o slová ako: Molitor, Bolek/ O. Bolek, Fehér (nachádzajú sa v kolonke s názvom observationes - nikdy som sa s takouto kolonkou nestretol a už vôbec neviem čo tieto slová znamenajú).
Napr.: https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,138165701
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,138165701
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,138165701
Vopred ďakujem za vysvetlenie.
Čo znamenajú tieto slová ?
Pravidlá fóra
Vzhľadom na časté otázky týkajúce sa prakticky významu slov v písaných dokumentoch, častokrát nesprávne prepísané, jediným pravidlom tohto fóra je, aby ste pridávali odkazy na dokumenty, z ktorých chcete ozrejmiť význam slov. Nepodceňujeme Vaše čítanie, vychádzame z praktických skúseností.
Vzhľadom na časté otázky týkajúce sa prakticky významu slov v písaných dokumentoch, častokrát nesprávne prepísané, jediným pravidlom tohto fóra je, aby ste pridávali odkazy na dokumenty, z ktorých chcete ozrejmiť význam slov. Nepodceňujeme Vaše čítanie, vychádzame z praktických skúseností.
, Prajem pekný deň, Dávid-
duros
- Administrátor
- Príspevky: 4961
- Dátum registrácie: 11 Sep 2012, 14:52
- Predkovia z oblasti: Snopek, Varényi - farnosti Malá Hradná, Dubodiel, Bánovce nad Bebravou, Trenčín, Trenčianska Turná, Dubnica, Jacovce
- Kontaktovať používateľa:
Na prvej strane matriky mate vysvetlenie - obstetrix, teda porodona baba. Na prvej strane su aj ich krstne mena, potom sa uz s krstnymi menami a slovom obstetrix neunuval, este neskor obcas napisal skratku O., ako obstetrix.
Prva strana: https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,138165701
Prva strana: https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,138165701