Čo presne znamená pojem "atyamester"? našiel som varianty ako cechmajster, prípadne v nemčine "alderman" (mešťanosta, radný, konšel, prísažník)
Vďaka.
atyamester
Pravidlá fóra
Vzhľadom na časté otázky týkajúce sa prakticky významu slov v písaných dokumentoch, častokrát nesprávne prepísané, jediným pravidlom tohto fóra je, aby ste pridávali odkazy na dokumenty, z ktorých chcete ozrejmiť význam slov. Nepodceňujeme Vaše čítanie, vychádzame z praktických skúseností.
Vzhľadom na časté otázky týkajúce sa prakticky významu slov v písaných dokumentoch, častokrát nesprávne prepísané, jediným pravidlom tohto fóra je, aby ste pridávali odkazy na dokumenty, z ktorých chcete ozrejmiť význam slov. Nepodceňujeme Vaše čítanie, vychádzame z praktických skúseností.
tipovala by som na cechmajstra: atya - otec
-
marekT
- Administrátor
- Príspevky: 257
- Dátum registrácie: 05 Sep 2012, 02:11
- Predkovia z oblasti: Dolný Kubín, Spišská Nová Ves, Kežmarok
- Kontaktovať používateľa:
Juraj vravel, že cechmajster bola trochu iná funkcia, vraj toto nemá slovenský ekvivalent...wera napísal:tipovala by som na cechmajstra: atya - otec
-
duros
- Administrátor
- Príspevky: 4963
- Dátum registrácie: 11 Sep 2012, 14:52
- Predkovia z oblasti: Snopek, Varényi - farnosti Malá Hradná, Dubodiel, Bánovce nad Bebravou, Trenčín, Trenčianska Turná, Dubnica, Jacovce
- Kontaktovať používateľa:
Ostatni ovsem nevideli tu zapisnicu z cechoveho zhromazdenia. Totiz volil sa cechmajster a sefino tovarisskeho spolku. No a prave druha funkcia bola oznacena ako "atyameszter".
-
marekT
- Administrátor
- Príspevky: 257
- Dátum registrácie: 05 Sep 2012, 02:11
- Predkovia z oblasti: Dolný Kubín, Spišská Nová Ves, Kežmarok
- Kontaktovať používateľa:
Máš pravdu, prikladám link na ten dokument:
http://kramer.rodokmen.org/showmedia.php?mediaID=186
http://kramer.rodokmen.org/showmedia.php?mediaID=186
Na podporu predchádzajúceho názoru citujem zo stránky o cechoch v Pukanci:
http://www.pukanec.sk/ptr-ako-to-vsetko ... menu=73983
"Popri majstrovských cechoch sa organizovali do cechov aj tovariši.
Predsedom tovarišského cechu býval jeden z majstrov, „otec“ (atyamester)."
http://www.pukanec.sk/ptr-ako-to-vsetko ... menu=73983
"Popri majstrovských cechoch sa organizovali do cechov aj tovariši.
Predsedom tovarišského cechu býval jeden z majstrov, „otec“ (atyamester)."