slovo Rlta/Rloa pred menom, scitanie r. 1715

Beata
Príspevky: 9
Dátum registrácie: 04 Jan 2015, 11:56
Predkovia z oblasti: Trnava, Sucha nad Parnou, Hrnciarovce, Topolcany, Nemcice, Banovce nad Bebravou

slovo Rlta/Rloa pred menom, scitanie r. 1715

Príspevok od užívateľa Beata » 04 Jan 2015, 12:07

Dobry den,
chcela by som sa opytat, ci by niekto vedel poradit s vyznamom slova Rlta/Rloa pred menom. Je to v dokumente scitania danovnikov z roku 1715.
http://193.224.149.8/adatbazisokol/sk/a ... atlap/3899
Obrazok cislo 103, je to pri viacerych menach.
Rlta by som chapala mozno ako skratku relicta, teda ide o majetok po zosnulom, ale je to napisane aj ako Rloa alebo Rlba?

Za akukolvek radu vopred dakujem.



Užívateľov profilový obrázok
wera
Veterán
Veterán
Príspevky: 372
Dátum registrácie: 15 Sep 2012, 23:31

Re: slovo Rlta/Rloa pred menom, scitanie r. 1715

Príspevok od užívateľa wera » 04 Jan 2015, 13:04

vo vsetkych troch uvedenych pripadoch je, podla mna, uvedene Rlta v dvoch pripadoch je aj krstne meno zosnuleho)
zapisovatel pisal ozaj krasne citatelne ale podobne t, ktore sa vam v slove rlta celkom nezda, napisal aj v krstnom mene Stephanus Zigo) ;)

andrej58
Veterán
Veterán
Príspevky: 451
Dátum registrácie: 02 Nov 2012, 10:03
Predkovia z oblasti: Orava,Marmárosziget

Re: slovo Rlta/Rloa pred menom, scitanie r. 1715

Príspevok od užívateľa andrej58 » 05 Jan 2015, 12:14

k tomu Rlta...ma napadlo či to nebude skratka relicta...vdova?

Užívateľov profilový obrázok
wera
Veterán
Veterán
Príspevky: 372
Dátum registrácie: 15 Sep 2012, 23:31

Re: slovo Rlta/Rloa pred menom, scitanie r. 1715

Príspevok od užívateľa wera » 05 Jan 2015, 12:22

ano, volne prelozene...presne by to bolo skor opustena, prezivsia, pozostala....

Beata
Príspevky: 9
Dátum registrácie: 04 Jan 2015, 11:56
Predkovia z oblasti: Trnava, Sucha nad Parnou, Hrnciarovce, Topolcany, Nemcice, Banovce nad Bebravou

Re: slovo Rlta/Rloa pred menom, scitanie r. 1715

Príspevok od užívateľa Beata » 05 Jan 2015, 16:01

Super, dakujem Vam velmi pekne za pomoc!

andrej58
Veterán
Veterán
Príspevky: 451
Dátum registrácie: 02 Nov 2012, 10:03
Predkovia z oblasti: Orava,Marmárosziget

Re: slovo Rlta/Rloa pred menom, scitanie r. 1715

Príspevok od užívateľa andrej58 » 05 Jan 2015, 19:37

andrej58 napísal:k tomu Rlta...ma napadlo či to nebude skratka relicta...vdova?
ospravedlńujem sa za tento príspevok...nedočítal som fórum od začiatku :D

Kto je prítomný

Užívatelia prezerajúci toto fórum: Žiadny pripojení užívatelia a 3 neregistrovaní