Význam slova lóbláz

Viktor
Príspevky: 3
Dátum registrácie: 04 Nov 2015, 06:32
Predkovia z oblasti: Bošany, Hajná n. Ves

Význam slova lóbláz

Príspevok od užívateľa Viktor » 04 Nov 2015, 06:43

Môj prapradedo zomrel na následky úrazu pri požiari. V matrike je uvedená príčina úmrtia po maďarsky "lóbláz" Rád by som vedel presný význam tohoto slova. Vie to prosím niekto?



Užívateľov profilový obrázok
duros
Administrátor
Administrátor
Príspevky: 3033
Dátum registrácie: 11 Sep 2012, 14:52
Predkovia z oblasti: Snopek, Varényi - farnosti Malá Hradná, Dubodiel, Bánovce nad Bebravou, Trenčín, Trenčianska Turná, Dubnica, Jacovce
Kontaktovať užívateľa:

Re: Význam slova lóbláz

Príspevok od užívateľa duros » 04 Nov 2015, 10:10

Lobláz je pravdepodobne výraz zo staromaďarčiny. Rozkladom mi vychádza nasledovné: lob - zápal, láz - horúčka. A teraz môžeme meditovať....

Kto je prítomný

Užívatelia prezerajúci toto fórum: Žiadny pripojení užívatelia a 1 neregistrovaný