prosím vás, existuje niekde nejaká tabuľka, vzorec či normálne vysvetlenie ako prekonvertovat "staré rímske" datovanie rokov a dní zo stredovekych listín do dnešného gregorianskeho kalendára?
Napr. Keď sa píše, že: ...Sextodecimo kalendas septembris...

2.prosba, na konci jednej listiny bola táto veta:
Datum bude in vigilia Pentecostes anno Domini M CCC
a, Čo znamená slovo "bude" ?
b, Dá sa zistiť v aspoň v ktorom mesiaci boli tie Turice?
Vlado.
Vopred Vďaka za pomoc.