surdomuta

branofoto
Príspevky: 7
Dátum registrácie: 03 Mar 2017, 12:41
Predkovia z oblasti: SA, BB, Ľubietová, Smolník, Zákopčie, Liptovská Mara, Košeca

surdomuta

Príspevok od užívateľa branofoto » 24 Nov 2017, 09:32

Chcem si potvrdiť či v zázname rodnej matriky r1894 č. 42 (https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443) - Jozef Viszkocs - pri matke je uvedené servilis RC surdomuta, správne prekladám ako slúžka a že bola hluchonemá?
Ďakujem za objasnenie



Užívateľov profilový obrázok
patricius95
Veterán
Veterán
Príspevky: 1725
Dátum registrácie: 17 Okt 2012, 23:08
Predkovia z oblasti: Rod Zakarovský a Koscik z Ruských Pekľan a Ličartoviec, Leľo z Havranca a Trenčanský z Nitrianskej Stredy
Bydlisko: Prešov
Kontaktovať užívateľa:

Re: surdomuta

Príspevok od užívateľa patricius95 » 24 Nov 2017, 09:55

Dobrý deň,
uvedený záznam čítate úplne správne.

Kto je prítomný

Užívatelia prezerajúci toto fórum: Žiadny pripojení užívatelia a 1 neregistrovaný