Strana 1 z 1

cum reversalibus extradatis ??

Napísané: 04 Mar 2018, 19:34
od užívateľa Robert Kačalka
Pomôžete s prekladom? cum reversalibus extradatis Ďakujem

Rovnako pri vierovyznaní si neviem rady so skratkou: Aug.

Ďakujem.

Re: cum reversalibus extradatis ??

Napísané: 04 Mar 2018, 19:57
od užívateľa vorky
cum = s
aug (Augustinae Confessiones) = evanjelické vierovyznanie http://genedict.net/242-sk/augustinae-confessiones/

Re: cum reversalibus extradatis ??

Napísané: 04 Mar 2018, 20:26
od užívateľa Robert Kačalka
vorky napísal:
04 Mar 2018, 19:57
cum = s
aug (Augustinae Confessiones) = evanjelické vierovyznanie http://genedict.net/242-sk/augustinae-confessiones/
dakujem

Re: cum reversalibus extradatis ??

Napísané: 04 Mar 2018, 23:27
od užívateľa patricius95
Robert Kačalka napísal:
04 Mar 2018, 19:34
Pomôžete s prekladom? cum reversalibus extradatis Ďakujem
Cum reversalibus extradatis znamená, že dotyčnému bol vydaný prepúšťací list, najčastejšie k sobášu v inej farnosti.

Re: cum reversalibus extradatis ?? - vyriešené

Napísané: 04 Mar 2018, 23:30
od užívateľa Robert Kačalka
patricius95 napísal:
04 Mar 2018, 23:27
Robert Kačalka napísal:
04 Mar 2018, 19:34
Pomôžete s prekladom? cum reversalibus extradatis Ďakujem
Cum reversalibus extradatis znamená, že dotyčnému bol vydaný prepúšťací list, najčastejšie k sobášu v inej farnosti.
Ďakujem ;)