Latinčina krst 1843 - Augustans Confesionis
Napísané: 17 Máj 2018, 11:33
Dobrý deň
Prosím Vás vedel by my niekto poradit v ramci prekladu z Latinčiny?
Jedna sa o zápis z roku 1843 (horná ľavá strana) dieťa Štefan otec Juraj Goňo a matka Judita Mičická, v kolónke rodičia je zápis - Vir est Catholiens Mulier est Augustans Confesionis.
Môj preklad je, muž je Katolík a žena Augustanského (evajelického) vierovyznania.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
Vopred ďakujem za odpovede.
S pozdravom MG
Prosím Vás vedel by my niekto poradit v ramci prekladu z Latinčiny?
Jedna sa o zápis z roku 1843 (horná ľavá strana) dieťa Štefan otec Juraj Goňo a matka Judita Mičická, v kolónke rodičia je zápis - Vir est Catholiens Mulier est Augustans Confesionis.
Môj preklad je, muž je Katolík a žena Augustanského (evajelického) vierovyznania.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
Vopred ďakujem za odpovede.
S pozdravom MG