Spomienky na I. svetovu vojnu

Užívateľov profilový obrázok
duros
Administrátor
Administrátor
Príspevky: 2440
Dátum registrácie: 11 Sep 2012, 14:52
Predkovia z oblasti: Snopek, Varényi - farnosti Malá Hradná, Dubodiel, Bánovce nad Bebravou, Trenčín, Trenčianska Turná, Dubnica, Jacovce
Kontaktovať užívateľa:

Spomienky na I. svetovu vojnu

Príspevok od užívateľa duros » 08 Dec 2013, 10:59

Na facebookovskom profile nasej stranky uz sice bola zmienka o projekte zbierky artefaktov z I. svetovej vojny, ale ak o tom nahodou niekto nevie a zaujima ho to, tu je clanok na sme.sk: http://www.sme.sk/c/7030372/zbieranie-s ... odiny.html - este je moznost tento mesiac v KE.
Stranka samotneho projektu: http://www.europeana1914-1918.eu/sk



Užívateľov profilový obrázok
jojo
Nováčik
Nováčik
Príspevky: 39
Dátum registrácie: 13 Máj 2013, 09:17
Predkovia z oblasti: Osvald - Kunešov(Kremnica), Padúch - Štefultov(Banská Štiavnica), Polák - Ružomberok

Re: Spomienky na I. svetovu vojnu

Príspevok od užívateľa jojo » 20 Júl 2015, 12:39

Tato sprava by bola adresovana konkretne Richardovi,

rad by som sa spytal ohladne 1 sv vojny a pesich plukoch. Zistil som zo starych dokumentov ze prastary otec bol prideleny 26 pesiemu pluku za 1 sv. vojny
Dokument obsahoval ukoncenie vojína v zálohe a to 31.12.1938. Otazka by teda smerovala na konkretny 26 pesi pluk, ci nahodou Vy Richard o nom neviete nieco blizsie alebo popripade nejake ine podrobnosti o plukoch. Ako sa dopatrat k nejakym dalsim dokumentom a podobne. ;)

Richard
Odborník
Odborník
Príspevky: 288
Dátum registrácie: 08 Jan 2013, 21:06
Predkovia z oblasti: Skačany, Hradište, Veľká a Malá Lehota, Veľké Pole, Topoľčany, Bánov, Budapešť, Mezice (ČR)

Re: Spomienky na I. svetovu vojnu

Príspevok od užívateľa Richard » 20 Júl 2015, 17:41

Zdravím,

tipujem, že reagujete na e-mail, ktorý som vám písal minulý týždeň a v ktorom som vyslovil predpoklad, že váš predok bol zaradený do 26. pešieho pluku.

Kde pôsobil konkrétny pluk z hlavy neviem, vždy si dohľadávam informácie v literatúre. Ako som vám už písal, tak 26. peší pluk bol na začiatku vojny nasadený na severo-východný (haličsky) front. O tomto fronte je snáď najviac literatúry, napriek tomu je dosť skúpa na nasadenie nižších jednotiek. Niečo by ste mohli nájsť napríklad v týchto publikáciách:

HRONSKÝ, Marián – KRIVÁ, Anna – ČAPLOVIČ, Miloslav: Vojenské dejiny Slovenska, zv. 4. (1914 – 1939), 1996 – základná publikácia, ale napriek tomu nie dostatočne podrobná
http://www.vhu.sk/index.php?ID=313

DANGL, Vojtech: Pod zástavou cisára a kráľa, 2009 – dostupné online
http://forumhistoriae.sk/-/pod-zastavou-cisara-a-krala

LETZ, Róbert: Slovenské dejiny IV 1914 – 1938, 2010 – hlavne všeobecné, ale kde-tu zaujímavé informácie
http://www.martinus.sk/?uItem=102536

KOVÁČ, Dušan a kol.: Slováci v prvej svetovej vojne 1914 – 1918, 2011 – len pramene
http://www.martinus.sk/?uItem=101433#

rôzne (skôr stručnejšie) články v časopisoch:
PAWŁOWSKI, Tymoteusz: Od Tannenergu po Karpaty – Vojenské operácie na východom fronte v roku 1914 In Historická revue 7/2014
SLEPCOV, Igor: Z histórie Karpatskej ofenzívy ruských vojsk v rokoch 1914 – 1915 In Vojenská história 2/2000

Pripravované:
Pramene k vojenským dejinám Slovenska IV./1: Prvá svetová vojna a Slováci v Rakúsko-Uhorskej armáde, plánovaný rok vydania 2016
http://www.vhu.sk/index.php?ID=565

Pomocou literatúry sa dá aspoň čiastočne rekonštruovať pohyb vojenskej jednotky v priestore a čase a tým pádom aj pohyb jej členov.

V literatúre nemusíte nájsť informácie priamo o pluku, ale určite nájdete informácie o vyšších vojenských jednotkách v postupnosti:
26. peší pluk – 65. pešia brigáda – 33. pešia divízia – V. zbor s veliteľstvom v Bratislave – 1. armáda

Čo sa týka konkrétnych informácií (napr. kmeňové listy vojakov), tak o tom sa tu písalo už viackrát. Sú dve hlavné možnosti:
1. Vojenský ústřední archiv v Prahe, avšak kmeňové doklady o osobách ročníkov narodenia 1887 – 1900 boli skratované
http://www.vhu.sk/index.php?ID=18
2. "Kriegsarchiv" – pridelenec Maďarska vo Vojenskom archíve vo Viedni, ale tu sú k dispozícii len údaje o vojakoch, ktorým bolo udelené počas vojny vyznamenanie. Viacerým sa stalo, že podali žiadosť a odpoveď bola pozitívna, ich predkovia dostali medailu a potomkovia o tom ani nevedeli.
viewtopic.php?f=31&t=6763&p=10261&hilit ... lem#p10261

Verím, že som vám aspoň trocha pomohol.

Richard

Richard
Odborník
Odborník
Príspevky: 288
Dátum registrácie: 08 Jan 2013, 21:06
Predkovia z oblasti: Skačany, Hradište, Veľká a Malá Lehota, Veľké Pole, Topoľčany, Bánov, Budapešť, Mezice (ČR)

Re: Spomienky na I. svetovu vojnu

Príspevok od užívateľa Richard » 01 Aug 2015, 20:53

Info o 26. pešom pluku vrátane neskutočne podrobnej mapy dislokácie:

http://www.velkavojna.sk/forum/viewthre ... read_id=23

finnrose
Nováčik
Nováčik
Príspevky: 40
Dátum registrácie: 13 Jan 2013, 20:02

Re: Spomienky na I. svetovu vojnu

Príspevok od užívateľa finnrose » 11 Sep 2015, 10:13

Pátral som po mojom predkovi, ktorý mal v matrike narodených poznámku, že padol počas 1. svetovej vojny dňa 23.10.1914 pod Ivangorodom. Predpokladal som, že je to mesto na Ukrajine, alebo v Rusku. Našiel som 5 Ivangorodov na Ukrajine a 1 v Rusku, ale ani jeden mi nesedel. Cez google som vydedukoval, nakoľko bol od Trenčína, že narukoval do 71. pešieho pluku, ktorý podobne ako aj Vami hľadaný 26. pluk bojoval okrem iného aj v Haliči. Dielčie informácie o 71. pešom pluku a situácie na jeseň 1914 sú aj tu:
http://www.valka.cz/clanek_12330.html
https://www.google.sk/url?sa=t&rct=j&q= ... Gg&cad=rja
Podľa týchto informácií v októbri 1914 bola fronta na línii Varšava-Ivangorod-Lublin-Chelm. Z tohto vyplýva, že Ivangorod musí ležať v Poľsku. Nakoniec som našiel informáciu, že Rusi si jednoducho vo svojich mapách premenovali poľské mesto Deblin na Ivangorod.
Možno tieto informácie budú užitočné niekomu, kto pátra v týchto lokalitách.

milestone
Veterán
Veterán
Príspevky: 449
Dátum registrácie: 02 Jan 2013, 20:17

Re: Spomienky na I. svetovu vojnu

Príspevok od užívateľa milestone » 15 Sep 2015, 11:21

finnrose napísal:...Nakoniec som našiel informáciu, že Rusi si jednoducho vo svojich mapách premenovali poľské mesto Deblin na Ivangorod...
Okolo roku 1845 založili Rusi z čisto strategických dôvodov a na ochranu Vislanského kraja vojenskú pevnosť pri obci Deblin (Demblin). Premenená bola na pásmovú pevnosť v obvode 25 km. V tom čase bol guvernérom Poľského kráľovstva Rus Ivan Fjodorovič Paskievič (1782 - 1856).

Na základe čoho došlo k premenovaniu vtedajšej poľskej obce Deblin, som našla túto informáciu:

"...Na początku XIX w. dobra dęblińskie jako wiano Pauliny córki Michała i Urszuli Mniszech przeszły w ręce książąt Jabłonowskich herbu Prus III. Dobra te, za cenę ułaskawienia księcia Antoniego Jabłonowskiego skazanego przez carat 24 lutego 1829 r. na 20 lat katorgi za udział w spisku dekabrystów, jego żona Paulina w 1836 r. sprzedała pod przymusem rządowi Królestwa Polskiego. Następnie dobra Jabłonowskich car Mikołaj I nadał ukazem 02.07.1840 r. namiestnikowi Królestwa Polskiego Iwanowi Paskiewiczowi, zmieniając ich nazwę na „Sioło Iwanowskie", a nazwę Dęblin na Iwangorod..."
zdroj: http://www.deblin.pl/miasto/prezentacja/historia.html

Bohužiaľ, na zmysluplný preklad nemá ani Google. Chcela by som poprosiť užívateľa andrej58, aby nám to všetkým preložil. Vopred ďakujem!

Inak, nie sme už mimo pôvodnú tému? ;)

andrej58
Veterán
Veterán
Príspevky: 405
Dátum registrácie: 02 Nov 2012, 10:03
Predkovia z oblasti: Orava,Marmárosziget

Re: Spomienky na I. svetovu vojnu

Príspevok od užívateľa andrej58 » 15 Sep 2015, 12:51

milestone napísal:
finnrose napísal:... Chcela by som poprosiť užívateľa andrej58, aby nám to všetkým preložil....
chvíľku to ale potrvá :)

andrej58
Veterán
Veterán
Príspevky: 405
Dátum registrácie: 02 Nov 2012, 10:03
Predkovia z oblasti: Orava,Marmárosziget

Re: Spomienky na I. svetovu vojnu

Príspevok od užívateľa andrej58 » 23 Sep 2015, 18:41

preložil som časti článku, ktoré sa týkajú názvy a histórie okoli prvej svetovej vojny (prvý odstavec bude v poľskom jazyku a druhý v slovenčine):
......Na początku XIX w. dobra dęblińskie jako wiano Pauliny córki Michała i Urszuli Mniszech przeszły w ręce książąt Jabłonowskich herbu Prus III. Dobra te, za cenę ułaskawienia księcia Antoniego Jabłonowskiego skazanego przez carat 24 lutego 1829 r. na 20 lat katorgi za udział w spisku dekabrystów, jego żona Paulina w 1836 r. sprzedała pod przymusem rządowi Królestwa Polskiego. Następnie dobra Jabłonowskich car Mikołaj I nadał ukazem 02.07.1840 r. namiestnikowi Królestwa Polskiego Iwanowi Paskiewiczowi, zmieniając ich nazwę na „Sioło Iwanowskie", a nazwę Dęblin na Iwangorod......
Na začiatku XIX storočia prešli majetky dęblińskie (čítaj denblinskie) ako veno Paulíny dcéry Michala a Uršuly Mniszech (čítaj Mnišech) do rúk kniežat Jablonovských erbu Prus III. Tieto majetky, za cenu omilostenia kniežaťa Antónia Jablonovského odsúdeného cárstvom 24. februára 1829 na 20 rokov nútených prác za zapojenie sa do sprisahania dekabrystov, jeho žena Paulína bola donútená predať vláde Poľského Kráľovstva. Následne na to majetky Jablonovských cár Mikuláš I daroval nariadením 2.7.1840 námestníkovi Poľského Kráľovstva Ivanovi Paskieviczovi (čítaj Paskievičovi), meniac ich názov na Siolo Ivanovské a názvu Dęblin (čítaj Denblin) na Ivangorod.

....I wojnę światową na froncie wschodnim rozpoczęła Bitwa Dęblińska, w której wojska rosyjskie na przedpolach twierdzy odparły w październiku 1914 r. nacierające od zachodu sprzymierzone wojska austriackie i niemieckie....
Prvá svetová vojna na východnom fronte začala Dęblińskou bitkou, v ktorej ruské vojská na predpoliach tvŕdze odrazili v októbri 1914 prichádzajúce zo západu spriateľené vojská rakúsko-uhorské a nemecké.

...Od 4 sierpnia do października 1915 r. po opuszczeniu Iwangorodu przez Rosjan, początkowo okupowały go wojska austriackie, a następnie niemieckie. W tym czasie przywrócona została nazwa Dęblin dobrom Jabłonowskich (później Paskiewiczów), stacji kolejowej i twierdzy. Natomiast osada Irena oraz przyległe 4 wsie Masów, Mierzwiączka, Rycice i Żdżary zachowały swą nazwę do 1953 r., kiedy to nazwę Dęblin rozszerzono na gminę Irena, a z wymienionych wsi utworzono gromady....
Od 4. Augusta do októbra 1915 po opustení Ivangorodu rusmi, ho zo začiatku okupovali rakúsko-uhorské vojská a neskôr nemci. V tomto čase bol navrátený názov Dęblin majetkom Jablonowských (neskôr Paskievičov), železničnej stanici a opevneniu. Osada Irena a priľahlé osady Masów, Mierzwiączka (čítaj Mieržviončka), rycice a Żdżary (čítaj Ždžary) si zachovali svoj názov do r.1953, kedy sa názva Dęblin rozšírila na obec Irena a uvedené obce sa zoskupili v jeden celok.

zdroj:http://www.deblin.pl/miasto/prezentacja/historia.html

milestone
Veterán
Veterán
Príspevky: 449
Dátum registrácie: 02 Jan 2013, 20:17

Re: Spomienky na I. svetovu vojnu

Príspevok od užívateľa milestone » 24 Sep 2015, 00:15

andrej58,

srdečná vďaka za Tvoj preklad, ochotu a čas. :) Tie dva Tebou doplnené odseky tomu dodávajú ucelenú historickú súvislosť.

andrej58
Veterán
Veterán
Príspevky: 405
Dátum registrácie: 02 Nov 2012, 10:03
Predkovia z oblasti: Orava,Marmárosziget

Re: Spomienky na I. svetovu vojnu

Príspevok od užívateľa andrej58 » 24 Sep 2015, 12:06

ospravedlňujem sa za ten tvrdý preklad a gramatiku :D

Kto je prítomný

Užívatelia prezerajúci toto fórum: Žiadny pripojení užívatelia a 1 neregistrovaný