Krstne mena
Napísané: 12 Aug 2018, 04:38
Dobrý deň.
Ukončil som prvú fázu hľadania predkov a údaje spracovávam do knižnej formy. Ich mená som upravil do podoby, v ktorej by sa vyskytovali v súčasnosti. Pre väčšinu mien to bol jednoduché, napr. Petrus – Peter. Pri niektorych však váham, a preto by som rad počul Vašu mienku na nižšie uvedené mená.
Beňo (Benyo) – Beňo alebo Benjamín. V obci sa vyskytuje aj priezvisko Benyo. (zápis 6 v roku 1738)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=135325
Getsy (Geci, Gecy, Getsi, Getzy, Getzi) – V obci sa vyskytuje aj priezvisko. Sprvu som si myslel, že sa jedná o zvláštne písané meno Petri, ale niektoré mená sú písané dosť jasne + písmená P sú písané inak. (zápis 7 v roku 1753)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=153286
Nicolai – Mikuláš, Nikolaj. Priezviskom Kožuch, narodenie neznáme, okolo 1750 žil na Gemeri, obec Rozložná.
Ištók – Štefan. V matrikach boli uvedeni aj Ištókovia aj Istvánovia. Nezistil som, aky je rozdiel medzi nimi.
Laurentio - Laurinec, Vavrinec, Vavro?
Franciscus, Ferentz – František. (zapis 71 v roku 1750)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=134326
Luca – Lukáš (20.12.1777)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=211034
Panna – Anna. V matrike je písané meno ako Panna, resp. Pannával. Žiadnu Annu som nenašiel, preto si myslím, že tak bola zapisovaná. Bola to farárova nevedomosť, výnimočnosť, maďarčina, alebo to má nejake historické odôvodnenie. (2. zápis v 1745)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=134326
Julianna – Juliana, Helena, Júlia. Jedna žila okolo 1750 v Tótkomlóši, druhá bola narodená v 1823 takisto niekde na Dolnej zemi. (na odkaze je ich viac)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=153286
Ospravedlňujem sa za dlhý príspevok a ďakujem za každý názor.
Miloš
Ukončil som prvú fázu hľadania predkov a údaje spracovávam do knižnej formy. Ich mená som upravil do podoby, v ktorej by sa vyskytovali v súčasnosti. Pre väčšinu mien to bol jednoduché, napr. Petrus – Peter. Pri niektorych však váham, a preto by som rad počul Vašu mienku na nižšie uvedené mená.
Beňo (Benyo) – Beňo alebo Benjamín. V obci sa vyskytuje aj priezvisko Benyo. (zápis 6 v roku 1738)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=135325
Getsy (Geci, Gecy, Getsi, Getzy, Getzi) – V obci sa vyskytuje aj priezvisko. Sprvu som si myslel, že sa jedná o zvláštne písané meno Petri, ale niektoré mená sú písané dosť jasne + písmená P sú písané inak. (zápis 7 v roku 1753)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=153286
Nicolai – Mikuláš, Nikolaj. Priezviskom Kožuch, narodenie neznáme, okolo 1750 žil na Gemeri, obec Rozložná.
Ištók – Štefan. V matrikach boli uvedeni aj Ištókovia aj Istvánovia. Nezistil som, aky je rozdiel medzi nimi.
Laurentio - Laurinec, Vavrinec, Vavro?
Franciscus, Ferentz – František. (zapis 71 v roku 1750)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=134326
Luca – Lukáš (20.12.1777)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=211034
Panna – Anna. V matrike je písané meno ako Panna, resp. Pannával. Žiadnu Annu som nenašiel, preto si myslím, že tak bola zapisovaná. Bola to farárova nevedomosť, výnimočnosť, maďarčina, alebo to má nejake historické odôvodnenie. (2. zápis v 1745)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=134326
Julianna – Juliana, Helena, Júlia. Jedna žila okolo 1750 v Tótkomlóši, druhá bola narodená v 1823 takisto niekde na Dolnej zemi. (na odkaze je ich viac)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=153286
Ospravedlňujem sa za dlhý príspevok a ďakujem za každý názor.
Miloš