Dobrý deň,
chcel by som sa opýtať na jednu zaujímavosť, ktorú som zistil pri tvorbe rodokmeňa. Možno ste sa s tým už stretli, možno to nie je pre vás skúsenejších až také nezvyčajné.
Manželia Joannes Kadlecz a Anna Angyel mali 10 detí. Prvé dve deti majú uvedené pri zápise meno otca ako Kadlecsik, ostatné deti sú už s menom Kadlecz. Čo to znamená?
1. pravdepodobne došlo ku chybe pri zápise do matriky
2. možno vplyvom doby bolo priezvisko zámerne zmenené
3. alebo sú to dve odlišné rodiny??? ...to sa mi však nezdá (možno by som to vedel vylúštiť nejakým sčítaním obyvateľstva pre daný rok)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
dcéra Elisabeth, vpravo hore, narodená 1.9.1828, priezvisko otca ako Joannes Kadlecsik
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
syn Joannes nar, 11.10.1830, otec ako Joannes Kadlecz
Ďakujem za pomoc.
Martin V.
Zmena priezviska
-
duros
- Administrátor
- Príspevky: 4964
- Dátum registrácie: 11 Sep 2012, 14:52
- Predkovia z oblasti: Snopek, Varényi - farnosti Malá Hradná, Dubodiel, Bánovce nad Bebravou, Trenčín, Trenčianska Turná, Dubnica, Jacovce
- Kontaktovať používateľa:
Pomerne bežná vec. Ak sa spočiatku používalo priezvisko Kadlečík, išlo o naznačenie synovského vzťahu (koncovka deminutíva -čík tomu nasvedčuje) a zároveň možno na odlíšenie mladšieho a staršieho Kadleca. Neskôr buď už toto nebolo potrebné (starší zomrel), alebo sa jednoducho začala používať kratšia verzia. Typické zmeny priezviska s povolením úradov sa vyskytujú až koncom 19. storočia.