Coniux. vs Uxor

Sharka
Príspevky: 6
Dátum registrácie: 01 Dec 2012, 09:00

Coniux. vs Uxor

Príspevok od užívateľa Sharka » 04 Dec 2012, 18:47

Dobrý vecer,
ciste ze zvedavosti by me zajímalo, proc je nekdy za jménem matky zkratka uxor. a jindy coniux.
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... :886903018
(mela by to být strana 136)

Vyhledala jsem si, co to znamená (pokud se nepletu):
Coniux: manzel/manzelka
Uxor.: zenatý/vdaná
Nejak me nenapadá, jaký je v tom v praxi rozdíl A mozná se ptám na hloupost

A z toho vyplývá dalsí otázka: proc se ne vzdy uvádela rodná príjmení matek? V nekterých obdobích ano, v jiných ne, mozná to kazdý farár delal jinak... Príjmení matky nebylo tak dulezité? Nám by to bývalo usnadnilo hledání...
Predem dekuji.

(snad jsem dotaz polozila na správném subforu)



Užívateľov profilový obrázok
duros
Administrátor
Administrátor
Príspevky: 3541
Dátum registrácie: 11 Sep 2012, 14:52
Predkovia z oblasti: Snopek, Varényi - farnosti Malá Hradná, Dubodiel, Bánovce nad Bebravou, Trenčín, Trenčianska Turná, Dubnica, Jacovce
Kontaktovať užívateľa:

Re: Coniux. vs Uxor

Príspevok od užívateľa duros » 05 Dec 2012, 14:15

Povacsinou sa to udava ako synonyma: http://www.thefullwiki.org/uxor#wiktionary_Synonyms

K druhej casti Vasej otazky Vam tazko odpovedat. Spociatku neboli dane jasne pravidla, ako sa maju matricne zapisy vykonavat, a tak najma v zaciatkoch matrik a niekde zhruba do polovice 19. storocia sa mozete stretnut s tym, ze je uvedene len krstne meno matky, co nam samozrejme znemoznuje seriozne lustenie "hadaniek". Este krajsie je, ked v umrtnej matrike najdete zaznam, ze zomrela Anicka, 5-rocna, z Hornej-Dolnej. A viac ani tuk...

Imrich
Veterán
Veterán
Príspevky: 601
Dátum registrácie: 17 Okt 2012, 23:16
Kontaktovať užívateľa:

Re: Coniux. vs Uxor

Príspevok od užívateľa Imrich » 05 Dec 2012, 18:59

Momentálne je stiahnutelný latinsko český slovník pre genealógov tu:
http://www.ulozto.cz/xG2zXRW/gene-slovn ... -cesky-pdf

Sharka
Príspevky: 6
Dátum registrácie: 01 Dec 2012, 09:00

Re: Coniux. vs Uxor

Príspevok od užívateľa Sharka » 05 Dec 2012, 21:25

Dekuji za odpovedi!

marekT
Administrátor
Administrátor
Príspevky: 241
Dátum registrácie: 05 Sep 2012, 02:11
Predkovia z oblasti: Dolný Kubín, Spišská Nová Ves, Kežmarok
Kontaktovať užívateľa:

Re: Coniux. vs Uxor

Príspevok od užívateľa marekT » 06 Dec 2012, 20:46

Prípadne sa dá vyskúšať genealogický slovník :)

pavel.gregor
Príspevky: 2
Dátum registrácie: 26 Jan 2013, 13:42

Re: Coniux. vs Uxor

Príspevok od užívateľa pavel.gregor » 29 Jan 2013, 16:55

Imrich napísal:Momentálne je stiahnutelný latinsko český slovník pre genealógov tu:
http://www.ulozto.cz/xG2zXRW/gene-slovn ... -cesky-pdf

Soubor byl smazán nie je tam nič :shock:

Užívateľov profilový obrázok
duros
Administrátor
Administrátor
Príspevky: 3541
Dátum registrácie: 11 Sep 2012, 14:52
Predkovia z oblasti: Snopek, Varényi - farnosti Malá Hradná, Dubodiel, Bánovce nad Bebravou, Trenčín, Trenčianska Turná, Dubnica, Jacovce
Kontaktovať užívateľa:

Re: Coniux. vs Uxor

Príspevok od užívateľa duros » 29 Jan 2013, 19:58

pavel.gregor napísal:
Imrich napísal:Momentálne je stiahnutelný latinsko český slovník pre genealógov tu:
http://www.ulozto.cz/xG2zXRW/gene-slovn ... -cesky-pdf

Soubor byl smazán nie je tam nič :shock:
Tak tahajte zatial odtialto, kym ma nebloknu:-)

Užívateľov profilový obrázok
wera
Veterán
Veterán
Príspevky: 380
Dátum registrácie: 15 Sep 2012, 23:31

Re: Coniux. vs Uxor

Príspevok od užívateľa wera » 29 Jan 2013, 21:01

duros napísal:
pavel.gregor napísal:
Imrich napísal:Momentálne je stiahnutelný latinsko český slovník pre genealógov tu:
http://www.ulozto.cz/xG2zXRW/gene-slovn ... -cesky-pdf

Soubor byl smazán nie je tam nič :shock:
Tak tahajte zatial odtialto, kym ma nebloknu:-)


Server sa nenašiel
Firefox nedokáže nájsť server http.

....... :roll: ... zeby aj to?

Užívateľov profilový obrázok
duros
Administrátor
Administrátor
Príspevky: 3541
Dátum registrácie: 11 Sep 2012, 14:52
Predkovia z oblasti: Snopek, Varényi - farnosti Malá Hradná, Dubodiel, Bánovce nad Bebravou, Trenčín, Trenčianska Turná, Dubnica, Jacovce
Kontaktovať užívateľa:

Re: Coniux. vs Uxor

Príspevok od užívateľa duros » 29 Jan 2013, 21:17

wera napísal: Server sa nenašiel
Firefox nedokáže nájsť server http.

....... :roll: ... zeby aj to?
Ospravedlnujem sa, uz som to opravil a malo by to ist nacitat.

Kto je prítomný

Užívatelia prezerajúci toto fórum: Žiadny pripojení užívatelia a 1 neregistrovaný