Stretli ste sa už s týmto problémom? Pridávam fotografiu ako ukážku, kde pod poznámkami (levantes) je uvedený deň, mesiac, rok a mne neznáma skratka:
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... n546115953
Poradové číslo 49 - dátum úmrtia 29. november 1887 a predmetná skratka 32. sz.
50 - poznámka meghalt (zomrel), 27. december 1888 a skratka 42. sz.
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... n546115953
Poradové číslo 08 - meghalt (zomrela), 7. apríl 1889 a skratka 8. sz,
alebo ďalšie komplikovanejšie skratky na tejto strane pod poradovým číslom 13 a 15.
Mohli by tieto skratky indikovať príčinu smrti? V prípade, že je tomu tak, existuje nejaká všeobecná rozoznávacia tabuľka?
Vopred ďakujem za objasnenie
Skratky v poznámkach pri úmrtí novonarodených
- duros
- Administrátor
- Príspevky: 4961
- Dátum registrácie: 11 Sep 2012, 14:52
- Predkovia z oblasti: Snopek, Varényi - farnosti Malá Hradná, Dubodiel, Bánovce nad Bebravou, Trenčín, Trenčianska Turná, Dubnica, Jacovce
- Kontaktovať používateľa:
Skuste pozriet umrtnu matriku v danych datumoch. Podla mna to bude bud strana (list) - "szárny" umrtnej matriky, alebo poradove cislo.