Strana 1 z 1

Nenince - poznámka pri sobáši

Napísané: 18 Máj 2017, 14:25
od užívateľa michalR
Dobrý deň,

Potreboval by som poradiť, ako rozumieť zápisu pri sobáši
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443

Michal Kladivík - svadba so Zuzanou Hívešovou
a pod ním jeho dvojča, Štefan Kladivík zo Zuzanou Toth.

ako otec oboch je uvedný Ján Katona

Narodenie som našiel tu, sedí rok, matka a dokonca aj dvojičky. No otec je Ján Kladivík.
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443

Chápem správne že Ján Katona mohol byť v čase svadby dvojičiek Kladivíkových otčimom, alebo sa jednalo o zlý prepis priezvska otca ?

Re: Nenince - poznámka pri sobáši

Napísané: 18 Máj 2017, 15:25
od užívateľa duros
Nie je Vam divne, ze viacerych zenichov otec sa "volal Katona"? :-) Slovo "Katona" sa nevztahuje k priezvisku otca, to je vzdy zamlcane, resp. zrejme z priezviska snubenca, ci snubenice. Snubenci maju este pred menom otca uvedeny status a niektori aj vztah k vojenskej sluzbe. Katona je totiz v madarcine vojak :)