Poznámka od farára v knihe narodených

[iobagion]

Pri hľadaní príbuzných som našla farárom napísanú poznámku a nechápem čo tým farár chcel povedať. Poznámka je pri dieťati menom "Paulus" narodený 9 januára 1825, otec Andreas Mantzos, matka Anna Illencsik. Stretli ste sa s niečim podobným??

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443

iobagion

[jurajpolak]

myslím, že to je zápis o tom, že bol (na vyžiadanie) vydaný krstný list k uvedenému dátumu, asi do Čiech.
význam zápisu viď napr. tu:
viewtopic.php?t=6860

[iobagion]

ďakujem za informáciu, nemyslím si, že sa išiel do Čiech ženiť, jeho otec bol drobný gazda a on nemal v "rruke" žiadne remeslo, skôr ten rodný list potreboval do Ameriky

iobagion

[duros]

Suhlasim s panom Polakom - je tam jasne napisane, ze krstny list bol vydany do Ciech - "ad Bohemiam"

[iobagion]

OK, ďakujem za odpoveď, vyriešili ste to...

iobagion