Priezvisko Kolled/Kolody v matričnom zápise môže byť Golembiovsky? - prosím o názor a radu

dangol
Veterán
Veterán
Príspevky: 367
Dátum registrácie: 27 Mar 2016, 17:25
Predkovia z oblasti: Golembiovský, Slovensko, Poľsko, Ukrajina, Maďarsko

Priezvisko Kolled/Kolody v matričnom zápise môže byť Golembiovsky? - prosím o názor a radu

Príspevok od užívateľa dangol » 05 Feb 2018, 21:10

V matričnom zápise o narodení dieťaťa menom Štefan zo dňa 03.09.1870 je ako otec uvedený Adalbertus Kolled/Kolody /priezvisko je prečiarknuté/ a ako matka je uvedená Katarína Janocy?
por č. 139: Štefan, 03.09.1870, Močenok č. 130 – narodenie:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1368510
Domnievam sa, že by mohlo ísť o dieťa: Štefan Golembiovský, ktorý sa narodil rodičom Adalbertus/Jozef Golembiovský a Katarina Janis/Janecz, na podporu tejto “teórie” prikladám záznam o úmrtí Štefana z roku 1873, kde je uvedené, že Štefan sa narodil v Močenku a zomrel ako 3-ročný.
por.č. 36 Štefan, 05.08.1873 – úmrtie – Rastislavice:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1060051
Chcela by som Vás poprosiť o Váš názor a zároveň sa s Vami poradiť, či je možné niekde alebo nejakým spôsobom overiť, či sa jedná o to isté dieťa a samozrejme aj tých istých rodičov?

Prikladám linky na narodenie a úmrtie ich ďalších detí a ich sobášny zápis:

Michal, narodenie 11.09.1874 - Rastislavice
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
Michal, úmrtie 22.10.1875 – Rastislavice:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1062733

Anna, 25.11.1877 Cabaj - narodenie
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1049752
Anna, 09.12.1877, Cabaj – úmrtie:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1049752
Sobáš, 16.10.1867, Močenok 75 Golembiovsky Vojtech /Adalbertus/ – Janecz Katarina:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1368510



jurajpolak
Veterán
Veterán
Príspevky: 413
Dátum registrácie: 20 Júl 2016, 12:24
Predkovia z oblasti: Marianka, Stupava, Mást, Borinka a ďalšie obce Záhoria, Záhorská Bystrica
Bydlisko: Marianka

Re: Priezvisko Kolled/Kolody v matričnom zápise môže byť Golembiovsky? - prosím o názor a radu

Príspevok od užívateľa jurajpolak » 06 Feb 2018, 08:18

Ja by som to asi bral, že je to chyba.
Ináč všimnite si priezvisko svedka v zápise o svadbe. Možno ten nahlasoval aj meno pri krste, aj keď teda nebol krstným rodičom.

dangol
Veterán
Veterán
Príspevky: 367
Dátum registrácie: 27 Mar 2016, 17:25
Predkovia z oblasti: Golembiovský, Slovensko, Poľsko, Ukrajina, Maďarsko

Re: Priezvisko Kolled/Kolody v matričnom zápise môže byť Golembiovsky? - prosím o názor a radu

Príspevok od užívateľa dangol » 06 Feb 2018, 08:57

Ďakujem. Áno, toho svedka som si všimla, je to Kolodzey/Koledzi Eliaš a v sčítaní z r. 1869 som ho našla:
Dom č. 56 – jeden z obyvateľov Kolodzey Eliaš, nar. 1822 v Poľsku /Przemyšl/, okrem iného „kisolgall katona“, teda vyslúžilý vojak a zároveň jeden zo svedkov na svadbe Adalberta Golembiovského a Kataríny Janec/janis
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1986782

milestone
Veterán
Veterán
Príspevky: 575
Dátum registrácie: 02 Jan 2013, 20:17
Predkovia z oblasti: Frivaldszky, Hidvéghy, Sujanszky, Zamaróczy - Trenčianska župa

Re: Priezvisko Kolled/Kolody v matričnom zápise môže byť Golembiovsky? - prosím o názor a radu

Príspevok od užívateľa milestone » 06 Feb 2018, 19:00

dangol napísal:
05 Feb 2018, 21:10
...prikladám záznam o úmrtí Štefana z roku 1873, kde je uvedené, že Štefan sa narodil v Močenku a zomrel ako 3-ročný.
por.č. 36 Štefan, 05.08.1873 – úmrtie – Rastislavice:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1060051 ...
Chcem Vás len upozorniť, že 3 ročný Štefan zomrel a bol pochovaný na cintoríne v Hornom Jatove (maď. Felső-Jattó).
V niektorých zdrojoch sa uvádza ako obec, inde ako majer, ktorý bol pričlenený k obci Trnovec nad Váhom: http://www.trnovecnadvahom.sk/p/467/historia.html , poloha: http://mapire.eu/en/map/thirdsurvey2500 ... .179829024

dangol
Veterán
Veterán
Príspevky: 367
Dátum registrácie: 27 Mar 2016, 17:25
Predkovia z oblasti: Golembiovský, Slovensko, Poľsko, Ukrajina, Maďarsko

Re: Priezvisko Kolled/Kolody v matričnom zápise môže byť Golembiovsky? - prosím o názor a radu

Príspevok od užívateľa dangol » 06 Feb 2018, 19:10

Ano, máte pravdu, ďakujem za upozornenie.

milestone
Veterán
Veterán
Príspevky: 575
Dátum registrácie: 02 Jan 2013, 20:17
Predkovia z oblasti: Frivaldszky, Hidvéghy, Sujanszky, Zamaróczy - Trenčianska župa

Re: Priezvisko Kolled/Kolody v matričnom zápise môže byť Golembiovsky? - prosím o názor a radu

Príspevok od užívateľa milestone » 07 Feb 2018, 12:49

dangol napísal:
05 Feb 2018, 21:10
V matričnom zápise o narodení dieťaťa menom Štefan zo dňa 03.09.1870 je ako otec uvedený Adalbertus Kolled/Kolody /priezvisko je prečiarknuté/ a ako matka je uvedená Katarína Janocy?
por č. 139: Štefan, 03.09.1870, Močenok č. 130 – narodenie:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1368510 ...Chcela by som Vás poprosiť o Váš názor a zároveň sa s Vami poradiť, či je možné niekde alebo nejakým spôsobom overiť, či sa jedná o to isté dieťa a samozrejme aj tých istých rodičov?...
Spôsob je možný ešte tento - zákonným článkom č. 23 z roku 1827 bolo nariadené vedenie matrík v dvoch exemplároch. Skúste sa preto informovať v príslušnom archíve, či disponujú druhopisom tejto matriky.

dangol
Veterán
Veterán
Príspevky: 367
Dátum registrácie: 27 Mar 2016, 17:25
Predkovia z oblasti: Golembiovský, Slovensko, Poľsko, Ukrajina, Maďarsko

Re: Priezvisko Kolled/Kolody v matričnom zápise môže byť Golembiovsky? - prosím o názor a radu

Príspevok od užívateľa dangol » 07 Feb 2018, 16:06

Ďakujem, skúsim to.

dangol
Veterán
Veterán
Príspevky: 367
Dátum registrácie: 27 Mar 2016, 17:25
Predkovia z oblasti: Golembiovský, Slovensko, Poľsko, Ukrajina, Maďarsko

Re: Priezvisko Kolled/Kolody v matričnom zápise môže byť Golembiovsky? - prosím o názor a radu

Príspevok od užívateľa dangol » 26 Feb 2018, 16:00

Dobrý deň,
dnes som bola v archíve a zistila som, že v druhopise rodnej matriky obce Močenok je zapísané: dňa 03.septembra 1870 sa narodil Štefan, rodičom Kolled Adalbertus a Janosy Katarina, krstní: Macskes Stefanus a Balis Veronika, takže som tam, kde som bola na začiatku, môžem si iba myslieť alebo priať si, ale podložené to nemám.
Aj tak ďakujem za typ a pomoc.

Kto je prítomný

Užívatelia prezerajúci toto fórum: Žiadny pripojení užívatelia a 8 neregistrovaných