Strana 1 z 2

František Csaszni - Horný Čepeň - Vyřešeno

Napísané: 01 Máj 2018, 14:01
od používateľa silvava
Dobrý den,
minule jste mi tu velice pomohli a poradili, tak to zkouším znovu.
Hledám záznamy o Františku Šťastném (původně Csaszni), který se měl narodit r.1904 (7.2. nebo 29.2.) v Horném Čepeni (Sered, Galanta) a jeho předcích. Jeho otec by měl být Jan Csaszni a matka Uršula rozená Balažovičová, starší bratr by měl být Florian (nar.1896). Rodina by měla pocházet z Horného Čepeně.
Snažím se hledat na FamilySearch, ale nedaří se mi najít ani jednoho, asi zase hledám špatně :-). Podařilo se mi najít jen jednu Františku "Scaseni" ze Seredě, která se narodila 1853, ale nevím , jestli je vůbec příbuzná.
Děkuji, Silva.

Re: František Csaszni - Horný Čepeň

Napísané: 01 Máj 2018, 15:09
od používateľa dangol

Re: František Csaszni - Horný Čepeň

Napísané: 01 Máj 2018, 16:19
od používateľa duros
Ja len doplním, že podľa indexov, ktoré sú k tejto farnosti do r. 1906, je tam posledný Sčasný Karol nar. 1902, takže ten František asi bude v Čepeni, no to sú matriky z r. 1895-1906 v archíve Šaľa, ktoré nie sú online.

Re: František Csaszni - Horný Čepeň

Napísané: 01 Máj 2018, 17:46
od používateľa silvava
Děkuji velice Dangol za nasměrování do Mostové. Už vím, že hledat "Uršula" pod "U", byla blbost :-).
V indexu narozených v Mostové se mi podařilo najít dalších 5 sourozenců, bohužel záznamy nejsou online k dispozici (jak píše Duros), ale to nevadí, alespoň vím, že mířím správným směrem :-). Také se mi podařilo v indexu matriky najít zmínku o záznamu svatby János + Orsolya z roku 1889, ale online svatby jsou jen do roku 1888 :-).
Nevíte, zda by v Šaľe byli tak laskaví a udělali a poslali mi fotokopii záznamů? Za Eura samozřejmě. Mám zkušenost jen s archivy v ČR. Potřebovala bych to narození Františka (1904) a svatbu Jana a Uršuly (1889). Nebo mám zkusit toho Františka v Horném Čepeni (Seredi) na úřadě?
Děkuji, Silva

Re: František Csaszni - Horný Čepeň

Napísané: 01 Máj 2018, 18:00
od používateľa duros
silvava napísal: 01 Máj 2018, 17:46 ....
Nevíte, zda by v Šaľe byli tak laskaví a udělali a poslali mi fotokopii záznamů? Za Eura samozřejmě. Mám zkušenost jen s archivy v ČR. Potřebovala bych to narození Františka (1904) a svatbu Jana a Uršuly (1889). Nebo mám zkusit toho Františka v Horném Čepeni (Seredi) na úřadě?
Děkuji, Silva
Na urade urcite nie, ale v archive. Najskor ich kontaktujte, uvidite, co vam odpovedia:
https://www.minv.sk/?kontakty-6

Re: František Csaszni - Horný Čepeň

Napísané: 01 Máj 2018, 20:36
od používateľa silvava
duros napísal: 01 Máj 2018, 18:00 Na urade urcite nie, ale v archive. Najskor ich kontaktujte, uvidite, co vam odpovedia:
https://www.minv.sk/?kontakty-6
Děkuji moc, už jsem tam napsala.
Silva

Re: František Csaszni - Horný Čepeň

Napísané: 04 Máj 2018, 17:45
od používateľa silvava
Prosím pěkně,
nechci kvůli tomu zakládat nové vlákno...
Co znamená to "Laborator" u zápisu rodičů u narození Joannese Sčasného? (zápis 168)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
Děkuji, Silva

Re: František Csaszni - Horný Čepeň

Napísané: 04 Máj 2018, 18:25
od používateľa patricius95
Dobrý deň,
Laborator znamená robotník.

Re: František Csaszni - Horný Čepeň

Napísané: 04 Máj 2018, 18:52
od používateľa silvava
Děkuji moc,
až se stydím, že mě to nenapadlo :-).
Silva

Re: František Csaszni - Horný Čepeň

Napísané: 04 Máj 2018, 20:44
od používateľa duros
silvava napísal: 04 Máj 2018, 17:45 Prosím pěkně,
nechci kvůli tomu zakládat nové vlákno...
...
Nabuduce ho, prosim, zalozte. Jednak sme v uplne inom subfore (Hladam predka a nie Citanie starych dokumentov) a druhak uz ide o uplne inu zalezitost a potom sa to miesa. Kedze uz Patrik odpovedal, nepresuvam to, inak by som to odclenil od povodnej temy.