Zmena priezviska ženícha ?!

staso
Člen
Člen
Príspevky: 88
Dátum registrácie: 17 Okt 2012, 23:33
Predkovia z oblasti: Sojka - farnosti Lom nad Rimavicou, Oravská Lesná

Zmena priezviska ženícha ?!

Príspevok od užívateľa staso » 03 Sep 2018, 18:49

1.5.1792 sa žení Michal Pohranec so Žofiou Slávikovou https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443, por.č. 21 vpravo.
Pri krste syna Jána 23.12.1795 je už uvádzaný, https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443 por.č. 18 vpravo, ako Michal Slávik alias Pohranec.
Pri krste dcéry Heleny 31.12.1807, https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443 por.č. 19 vpravo, má Helena prívlastok "Dohány" (po starom otcovi) a pri Michalovi je poznámka "Pater est Michael, adoptatus in domum cum matre."
otázka č.1:
Prekladám správne "otec je Michal prijatý do domu s matkou"?
otázka č.2:
Už som sa stretol s tým, že ženísi na prístavkoch mali aliasy podľa rodiny kam sa priženili ale stále používali svoje pôvodne meno. Diala sa takáto zmena priezviska "natvrdo" nejakou dohodou alebo ako? Bolo by možné (pri troche šťastia) nájsť napr. nejakú notársku zápisnicu?



Užívateľov profilový obrázok
duros
Administrátor
Administrátor
Príspevky: 3073
Dátum registrácie: 11 Sep 2012, 14:52
Predkovia z oblasti: Snopek, Varényi - farnosti Malá Hradná, Dubodiel, Bánovce nad Bebravou, Trenčín, Trenčianska Turná, Dubnica, Jacovce
Kontaktovať užívateľa:

Re: Zmena priezviska ženícha ?!

Príspevok od užívateľa duros » 03 Sep 2018, 19:08

ad 1) ano, su regiony, kde sa to stava,
ad 2) ziadna dohoda, ziadna zapisnica; proste ho tak zacali volat.

staso
Člen
Člen
Príspevky: 88
Dátum registrácie: 17 Okt 2012, 23:33
Predkovia z oblasti: Sojka - farnosti Lom nad Rimavicou, Oravská Lesná

Re: Zmena priezviska ženícha ?!

Príspevok od užívateľa staso » 05 Sep 2018, 20:05

Ďakujem

Kto je prítomný

Užívatelia prezerajúci toto fórum: Žiadny pripojení užívatelia a 2 neregistrovaní