Kdo byl "mlát"

Slavíková
Príspevky: 2
Dátum registrácie: 08 Feb 2016, 16:00
Predkovia z oblasti: Slovensko - Sačurov, Davidov, Cabov, Kobyly, Hanušovce nad Toplou, USA, Olomouc, Zábřeh

Kdo byl "mlát"

Príspevok od užívateľa Slavíková » 13 Okt 2018, 10:46

Potřebuji pomoct s tímto pojmem:

Na rubu staré fotografie jsem našla tento popis:

Fr. Borovsky maj mlát 353 Ťahanovce p Košice 2

Potřebovala bych vědět, kdo to byl mlát. Překladač tvrdí, že je to mlat. Ale z kontextu fotografie vyplývá, že to musí být osoba, nějak související s mlýnem.
Děkuji.



Užívateľov profilový obrázok
duros
Administrátor
Administrátor
Príspevky: 3101
Dátum registrácie: 11 Sep 2012, 14:52
Predkovia z oblasti: Snopek, Varényi - farnosti Malá Hradná, Dubodiel, Bánovce nad Bebravou, Trenčín, Trenčianska Turná, Dubnica, Jacovce
Kontaktovať užívateľa:

Re: Kdo byl "mlát"

Príspevok od užívateľa duros » 13 Okt 2018, 11:56


Kto je prítomný

Užívatelia prezerajúci toto fórum: Žiadny pripojení užívatelia a 2 neregistrovaní