význam nemeckého slova batschor - vyriešené

Bohus
Príspevky: 2
Dátum registrácie: 30 Dec 2018, 10:05

význam nemeckého slova batschor - vyriešené

Príspevok od užívateľa Bohus » 30 Dec 2018, 10:15

Dobrý deň,
vie mi niekto poradiť význam nemeckého slova "Batschor"? Našiel som, že by mohlo ísť o staré nemecké pomenovanie niektorého kraja na Slovensku: Arvaer, Liptauer, Batschor und Honther comitat.
Ďakujem za pomoc.
Naposledy upravil/-a Bohus v 30 Dec 2018, 14:51, upravené celkom 1 krát.



Užívateľov profilový obrázok
duros
Administrátor
Administrátor
Príspevky: 3250
Dátum registrácie: 11 Sep 2012, 14:52
Predkovia z oblasti: Snopek, Varényi - farnosti Malá Hradná, Dubodiel, Bánovce nad Bebravou, Trenčín, Trenčianska Turná, Dubnica, Jacovce
Kontaktovať užívateľa:

Re: význam nemeckého slova batschor

Príspevok od užívateľa duros » 30 Dec 2018, 11:24

Je to dobre opísané? Nie náhodou Barschor? Tekovská stolica totiž bola maďarsky Bars, nemecky Barsch: https://cs.wikipedia.org/wiki/Tekov

Užívateľov profilový obrázok
patricius95
Veterán
Veterán
Príspevky: 1857
Dátum registrácie: 17 Okt 2012, 23:08
Predkovia z oblasti: Rod Zakarovský a Koscik z Ruských Pekľan a Ličartoviec, Leľo z Havranca a Trenčanský z Nitrianskej Stredy
Bydlisko: Prešov
Kontaktovať užívateľa:

Re: význam nemeckého slova batschor

Príspevok od užívateľa patricius95 » 30 Dec 2018, 11:33

Dobrý deň,
myslím, že som natrafil na ten istý text na internete, ako vy. Uvádza sa tam „Batscher,“ nie Batschor. Som toho názoru, že ide o Báčsku stolicu.
S pozdravom
Patrik Zakarovský

Užívateľov profilový obrázok
harmi1930
Iniciatívny člen
Iniciatívny člen
Príspevky: 182
Dátum registrácie: 09 Jún 2017, 15:56
Predkovia z oblasti: Podlužany/Tekovská Nová Ves (Nová Dedina), Pezinok/Častá/Ch.Grob, Smolník

Re: význam nemeckého slova batschor

Príspevok od užívateľa harmi1930 » 30 Dec 2018, 14:05


Bohus
Príspevky: 2
Dátum registrácie: 30 Dec 2018, 10:05

Re: význam nemeckého slova batschor

Príspevok od užívateľa Bohus » 30 Dec 2018, 14:49

Ďakujem za pomoc.
Bohuš

Kto je prítomný

Užívatelia prezerajúci toto fórum: Žiadny pripojení užívatelia a 0 neregistrovaných