Dobrý deň Vedeli by ste mi prosím niekto povedať, o akú chorobu sa jedná pri úmrtí detí "frizli"
napr. tu je pri viacerých deťoch:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
Nikde v slovníku som to nenašla
príčina úmrtia detí - frizli "VYRIEŠENÉ"
Pravidlá fóra
Vzhľadom na časté otázky týkajúce sa prakticky významu slov v písaných dokumentoch, častokrát nesprávne prepísané, jediným pravidlom tohto fóra je, aby ste pridávali odkazy na dokumenty, z ktorých chcete ozrejmiť význam slov. Nepodceňujeme Vaše čítanie, vychádzame z praktických skúseností.
Vzhľadom na časté otázky týkajúce sa prakticky významu slov v písaných dokumentoch, častokrát nesprávne prepísané, jediným pravidlom tohto fóra je, aby ste pridávali odkazy na dokumenty, z ktorých chcete ozrejmiť význam slov. Nepodceňujeme Vaše čítanie, vychádzame z praktických skúseností.
Dobrý deň,
Rubeola/ružienka
Zdroj: A Pesti Hirlap Lexikona A-Z (Budapešť, 1937) strana 346
Podľa iného zdroja:
frizli '(bárány)himlő' = (ovčie) kiahne
Gregor Ferenc: A csallóközi három Paka tájszavaiból (~Regionálne slová z troch obcí Paka na Žitnom ostrove), In: Magyar Nyelvőr – 88. évfolyam – 1964.
Rubeola/ružienka
Zdroj: A Pesti Hirlap Lexikona A-Z (Budapešť, 1937) strana 346
Podľa iného zdroja:
frizli '(bárány)himlő' = (ovčie) kiahne
Gregor Ferenc: A csallóközi három Paka tájszavaiból (~Regionálne slová z troch obcí Paka na Žitnom ostrove), In: Magyar Nyelvőr – 88. évfolyam – 1964.
