Strana 1 z 1

Ján Dibala/Zagyvapalfalva

Napísané: 22 Feb 2024, 13:48
od používateľa JaroBB
Dobrý deň,

chcem Vás veľmi poprosiť,
neviem sa dopátrať k zápisu narodenia starého otca Jána Dibalu, nar. 7.5. 1918 v Zagyvapálfalve. Z počutia ,,viem,, že tam jeho rodičia išli za prácou, on sa tam narodil a podľa sčítacieho hárku z roku 1940 sa vrátil do Dobrého Potoka v r 1920. komplikácia môže byť, že v roku 1955 žiadal o zmenu priezviska z Gibala na Dibala.
Ak niekto viete po maďarsky a viete sa dostať k hocijakej informácii, maličkosti budem Vám veľmi povďačný.

Re: Ján Dibala/Zagyvapalfalva

Napísané: 22 Feb 2024, 15:44
od používateľa duros
Snímky som jednak orezal a druhak otočil, lebo to vyzeralo úplne strašne!

Re: Ján Dibala/Zagyvapalfalva

Napísané: 22 Feb 2024, 18:10
od používateľa milestone
JaroBB napísal: 22 Feb 2024, 13:48 Dobrý deň,

chcem Vás veľmi poprosiť,
neviem sa dopátrať k zápisu narodenia starého otca Jána Dibalu, nar. 7.5. 1918 v Zagyvapálfalve. Z počutia ,,viem,, že tam jeho rodičia išli za prácou, on sa tam narodil a podľa sčítacieho hárku z roku 1940 sa vrátil do Dobrého Potoka v r 1920. komplikácia môže byť, že v roku 1955 žiadal o zmenu priezviska z Gibala na Dibala.
Ak niekto viete po maďarsky a viete sa dostať k hocijakej informácii, maličkosti budem Vám veľmi povďačný.
Dobrý deň,
03.12. 2023 Vám už odpovedal kolega patricius95 viewtopic.php?t=13773 .

Z pohodlia domova ten záznam nenájdete na FamilySearch, lebo tam nie je ročník narodených 1918. Civilná matrika narodených v Zagyvapálfalve končí rokom 1916 (Születtek 1915-1916). https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library

Neostáva Vám nič iné, ako kontaktovať matričný úrad v Zagypálfalve. Musíte im zdokladovať Váš príbuzenský pomer, že sa jedná o Vášho starého otca. A problém budete mať vyriešený, to je celé.