VYRIEŠENÉ Zaujímavá podobnosť
-
duros
- Administrátor
- Príspevky: 4964
- Dátum registrácie: 11 Sep 2012, 14:52
- Predkovia z oblasti: Snopek, Varényi - farnosti Malá Hradná, Dubodiel, Bánovce nad Bebravou, Trenčín, Trenčianska Turná, Dubnica, Jacovce
- Kontaktovať používateľa:
Vitajte, narodenie je takmer v ten istý deň (indexácia s dátumom 19. marca je nesprávna, 19. marca bola udalosť ohlásená, narodenie je 3. marca, v druhom dokumente 2. marca), je to nemanželský syn Márie, ale jej miesta narodenia sú v jednom dokumente Kismarton (Eisenstadt), v druhom Szentantal.
Ďakujem. Nedokážem preložiť písaný text. Szentantal som dešifrovala až s Vašou pomocou. Veľmi ste mi pomohli.duros napísal: ↑07 Mar 2024, 19:04 Vitajte, narodenie je takmer v ten istý deň (indexácia s dátumom 19. marca je nesprávna, 19. marca bola udalosť ohlásená, narodenie je 3. marca, v druhom dokumente 2. marca), je to nemanželský syn Márie, ale jej miesta narodenia sú v jednom dokumente Kismarton (Eisenstadt), v druhom Szentantal.