Strana 1 z 1

VYRIEŠENÉ1803 Krhovice záznam o sobáši nemčina

Napísané: 24 Mar 2024, 16:27
od používateľa Verceza
Dobrý deň, chcela by som poprosiť o pomoc pri vylúštení miesta, odkiaľ pochádzal ženích v tomto zázname.
"Johan Sohn (syn) Michael Purkert ?gewohn in .....(toto práve neviem prečítať)
Theresia Tochter (dcéra) Mathias Neuhold ...... Gurwitz (Krhovice)"
nevestinu vetvu sme našli aj predchádzajúce generácie, ale nakoľko nevieme zistiť odkiaľ pochádzal ženích, tam sme sa zasekli.
rodokmen.png
Odkaz na matriku odkiaľ je záznam:
https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00910.jp2
Vopred ďakujem všetkým ochotným ľuďom za pomoc :)

Re: 1803 Krhovice záznam o sobáši nemčina

Napísané: 24 Mar 2024, 19:30
od používateľa obi
Môj pokus , bez záruky...
Johan Sohn (syn) Michael Purkert Inwohner in Kunwald in Ssles? (Schlesien)
Theresia Tochter (dcéra) Mathias Neuhold Kleinhäusler in Gurwitz (Krhovice)"

s pozdravom
Obi

Re: VYRIEŠENÉ1803 Krhovice záznam o sobáši nemčina

Napísané: 24 Mar 2024, 23:41
od používateľa Verceza
Vďaka, Kunwald som tam videla aj ja, ale v Kunwalde ktorý bol najbližie ku Krhoviciam som nič nenašla, takže vďaka Sliezku som našla, že to bol Kunín, už som našla aj jeho narodenie, takže môžem ďalej pátrať. :D