Štefan Jánošík - sobáš 1821 - latinčina - Vyriešené
Napísané: 16 Feb 2017, 19:13
Sobášny záznam zo dňa 18.08.1821 Štefan Jánošík a Elizabetha Kazány. Prosím o pomoc pri prečítaní a preložení slova, ktoré je uvedené za menom druhého svedka: Pavol Kónya communes??? Zdá sa mi, že je to commune /láskavý, obecný, spoločný???, ale nedáva mi to zmysel/.
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443