Genealogické fórum

Prosím o pomoc s prečítaním a preložením príčiny úmrtia v matričnom zápise pod por.č. 83 zo dňa 05.09.1861: Štefan Golembiovský, príčina úmrtia: niečo ako Phraenesis/Phnaenesis/Phneumosis??? Zápal pľúc??
download/file.php?mode=view&id=1206

Ahoj Danka,

mne to príde ako phraenesis - zápal mozgových blán

Veronika ďakujem, aj by to mohlo byť. Nech robím, čo robím, ale ja to neviem čítať. Mimochodom ako môže také malé dieťa dostať zápal mozgových blán?

Ak ten znak povazujeme za detto, potom ma Veronika pravdu. Je vsak mozne, ze ide o oznacenie nuly? Asi v tom zmysle, ze pricina neznama.

Ďakujem. Ja som to tiež považovala za dtto. Myslím, že takúto istú príčinu má uvedenú v matričnom zápise aj jeho brat Peter - pod por.č. 55 zo dňa 17.08.1860 - tiež to neviem prečítať, tým pádom ani preložiť.
Inak tie príčiny vzniku zápalu mozgových blán sú jasné: vírusy, baktérie. V prvom momente som si predstavila iba kliešťa a malé bábo.

download/file.php?mode=view&id=1207

Ano, jasne Phrenesis.

Ďakujem veľmi pekne.

To ochorenie zápal mozgových blán (meningitída) bolo časté či u detí alebo aj u starých ľudí . Jeden môj priamy predok zomrel na zápal mozgových blán keď mal 56 rokov. Niekde som čítala, že úmrtnosť pri tomto ochorení bola okolo 90 percent.

https://zivotbezantibiotik.sk/zapal-moz ... ningitida/

Veronika ďakujem veľmi pekne, za prečítanie /si dobrá/ aj za vyššie uvedený link. Je to hrozná choroba.