Genealogické fórum

Dobry vecer,
prosim o pomoc "prekladom" zaznamu o narodeni, ide mi hlavne o poznamku.

Link: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443

Jedna sa o zaznam s poradovym cislom: "24", ktory je umistneny medzi poradovym cislo "2" a "3" pre januar 1847,zjavne sa jedna o dodatocny krst.

23.9.1846 ANDREAS, otec: Andras Feczko a matka: Anna Fedor, asi obaja grekokatolici, Janov, rolnik
krstny otec: Andras Fedos a krstna matka: Zsuzsana Koszezik

Dakujem za pomoc.

V poznámke stojí:

Nincs megbérmálva - 1846
évi lajstromába
tartozik.

Nie je birmovaný - patrí do zoznamu z roku 1846