prosim vas, mozete mi pomoct s prekladom sobasneho zapisu z 23.11. od slova cum konefta Catharina Georgi Vinczek filia, alias Nujate, convihona venb Senvili Laben (Láb)
dakujem
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,139538201
Bolo nájdených 114 zhôd
- 14 Okt 2015, 22:38
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: Sobas
- Odpovedí: 2
- Zobrazení: 1708
- 13 Okt 2015, 22:30
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: Krst
- Odpovedí: 7
- Zobrazení: 2652
Re: Krst
dakujem velmi pekne
- 12 Okt 2015, 22:39
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: Krst
- Odpovedí: 7
- Zobrazení: 2652
Re: Krst
Duros, Andrej 58 a Milestone, velka vdaka za pomoc, pomohli ste mi posunut sa dalej. Jan Spiczipold zomrel 2.7.1865 ako Jan Spitzlburger ;) a to povolanie bude asi tiez obuvnik, lebo sa aj jeho syn bol obuvnik, a aj jeho vnuk. Teraz ale neviem pochopit, preco pod UNDE uvedene Hujatum, kedze je to ma...
- 11 Okt 2015, 21:20
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: Krst
- Odpovedí: 7
- Zobrazení: 2652
Krst
Dobry vecer, ak je to mozne, prosim o radu, co znamena popis Unde (vedla Parentes) a pri mene Joannes zo 16.6.neviem precitat priezvisko, citatelne je iba Jozef a Katarina. Dakujem velmi pekne. ;) Katka https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-14327-73168-6?cc=1554443&wc=9P3W-3TR:107654301,109...