Bolo nájdených 114 zhôd

od používateľa Katharina
09 Nov 2017, 20:45
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: VYRIEŠENÉ ĎAKUJEM - Krst Studienka r. 1725-prečítanie záznamu
Odpovedí: 3
Zobrazení: 1347

VYRIEŠENÉ ĎAKUJEM - Krst Studienka r. 1725-prečítanie záznamu

Dobrý večer, rada by som Vás poprosila o pomoc pri prečítaní/rozlúštení záznamu o krstných rodičoch Matúša, rodičia Michal Vrablic a Anna. pravá strana zdola tretí: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939F-YF9G-MK?i=86&wc=9P3Q-166%3A107654301%2C109608201%2C139592701%2C139592702&cc=15...
od používateľa Katharina
29 Okt 2017, 20:16
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Úmrtný zápis
Odpovedí: 3
Zobrazení: 1529

Re: Úmrtný zápis

tak to sa veľmi teším, že sme mali v rodine kostolníka.
ďakujem za pomoc.
od používateľa Katharina
29 Okt 2017, 17:45
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Úmrtný zápis
Odpovedí: 3
Zobrazení: 1529

Úmrtný zápis

Dobrý deň,
prosím o pomoc pri prečítaní slova "Qditums" pri 4. zápise vpravo zdola - Matej Klacska 55 ročný.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1309832

ďakujem
Katka
od používateľa Katharina
15 Okt 2017, 20:09
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Príčina smrti r. 1755 - Studienka
Odpovedí: 2
Zobrazení: 1076

Re: Príčina smrti r. 1755 - Studienka VYRIEŠENÉ

Ďakujem Patrik.
od používateľa Katharina
14 Okt 2017, 21:53
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Príčina smrti r. 1755 - Studienka
Odpovedí: 2
Zobrazení: 1076

Príčina smrti r. 1755 - Studienka

Dobrý deň, prosím o pomoc s prekladom zápisu. 19.4.1755 zomrela Anna vdova po Michalovi Vrablicovi .... toto rozumiem, ale veľmi by ma zaujímalo, čo všetko je tam napísané. Pravá strana pod aprílom https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939F-YJ37-LK?i=80&wc=9P3W-82Z%3A107654301%2C109608201%...
od používateľa Katharina
10 Okt 2017, 08:27
Fórum: Výklad starých pojmov
Téma: Príčina úmrtia NERVOSIS FEBRIBUS
Odpovedí: 13
Zobrazení: 7587

Re: Príčina úmrtia NERVOSIS FEBRIBUS-VYRIESENE

Respekt!
dakujem
od používateľa Katharina
09 Okt 2017, 22:23
Fórum: Výklad starých pojmov
Téma: Príčina úmrtia NERVOSIS FEBRIBUS
Odpovedí: 13
Zobrazení: 7587

Re: Príčina úmrtia NERVOSIS FEBRIBUS

hm...klobúk dole milestone, nechápem, ako ste to našli....ja som úplne zabudla, že som sa na to už pred 2 rokmi pýtala:( dúfam, že sa na mňa nikto nehnevá, ja vás potrebujem :) vedeli by ste niečo vyčítať z úmrtia Michala Wrablicza z novembra 1750? https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939F-YJ...
od používateľa Katharina
07 Okt 2017, 23:45
Fórum: Výklad starých pojmov
Téma: Príčina úmrtia NERVOSIS FEBRIBUS
Odpovedí: 13
Zobrazení: 7587

Re: Príčina úmrtia NERVOSIS FEBRIBUS

zapíšem si nervová horúčka, to sa mi páči viac:)

ešte mám jeden prípad:)


Vrablic Jan, 8.12.1831 - mohlo by to byť hydrops, vodnatieľka?

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443

vďaka
Katka
od používateľa Katharina
07 Okt 2017, 18:24
Fórum: Výklad starých pojmov
Téma: Príčina úmrtia NERVOSIS FEBRIBUS
Odpovedí: 13
Zobrazení: 7587

Re: Príčina úmrtia NERVOSIS FEBRIBUS

dakujem za rychlu odpoved :)
od používateľa Katharina
07 Okt 2017, 17:45
Fórum: Výklad starých pojmov
Téma: Príčina úmrtia NERVOSIS FEBRIBUS
Odpovedí: 13
Zobrazení: 7587

Príčina úmrtia NERVOSIS FEBRIBUS

Dobrý deň, prosím vás, mohli by ste mi pomôcť pri zápise zo dňa 26.8.1850 Mária Vrablicz? príčina úmrtia sa zdá byť brušný týfus a jednalo sa o dcéru? Jozefa Vrablicza. Dá sa z toho zápisu usúdiť, či jej otec ešte v tom čase žil? Nedarí sa mi totiž nájsť jeho úmrtie. https://www.familysearch.org/ark...